یاغیشلی نغمه

یاغیشلی نغمه 

نویسنده: رامیز روشن
تصویرگر : اردشیر رستمی
ناشر: اندیشه نو
زبان کتاب: ترکی آذری
تعداد صفحه: 218
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1392 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

ایلک شعرلر

مصور

رامیز ممدعلی اوغلو روشن 15 دسامبر 1946 ایلده باکینین امیرجان قصبه سینده دوغولوب. ایلک و اورتا مکتبلری سوراخانی بولگسیندکی 208 نومرالی مکتبده تاماملادیقدان سونرا ایلک لسانسین 1969-1964 ایلری آراسیندا آذربایجان دولتی دانشگاهیندا علوم انسانی دانشکده سینده، ایکینجینی ایسه 1978-1976 ایلری آراسیندا مووسکوداکی یوکسک سناریو دوورلرینی بیتیردن سونرا الده ائلییب.

رامیز روشن 1987-1971 ایلر آراسیندا جعفر جاببارلی آدینا «آذربایجان فیلم» کینوستودیوسوندا (خانه سینما) مختلیف ایشلرده چالیشدی، او جوملدن «موزالان» ساتیریک کینو ژورنالیننین رئداکتورو اولوب 1992 - 1987 ایلرینده ایسه کینوستودیودا باش رئداکتور کیمی ایشله ییب. (2009-1992) کیمی آذربایجان ترجومه مرکزینده باش رئداکتور وظیفه سینده ایشینه داوام ائتتیردی.

بیر تورپاق پارچاسی قاچیر دالیمجا
ائله بیل بویوما بیچیلیب منیم.
قوپوب کندیمیزین آی ایشیغی یلا
قورباغا سسی دولو
آخشاملاریندان،
قوپوب ائولریندن آدام لاریندان
بیر تورپاق پارچاسی قاچار دالیمجا.

قاتاردا، ماشیندا
اوره یی بولانان بنؤوشه ننه م،
شهره گلمه یه
منی گؤرمه یه
کؤنلو غبارلانان بنؤوشه ننم
بیر پارچا تورپاغین دوشر دالینجا
یویورر یویورر چاتانماز آنجاق.

بیر تورپاق پارچاسی آزار شهرده
منی آختارماقدان
بئزر شهرده
ایشیقلی رئکلام لار دئشیر گؤزونو
آغلاماق ایسته یر
آغلایا بیلمز
آخیردا اؤزونو ساخلایا بیلمز
گئنیش کوچه لرین
گوموش آسفالتینا آتار اؤزونو
تکرلر آلتینا آتار اؤزونو ...

... بیر تورپاق پارچاسی قاچار دالیمجا،
کاش گلیب تاپایدی بو گوندن منی
بو شهر ایچینده
آیری قویمایایدی اؤزوندن منی
گئجه لر او تورپاق پارچاسی اوسته
بیر آغاج اکه یدیم
بیر ائو تیکه یدیم
گلین گتیره یدیم اؤز کندیمیزدن ...