گل قاصد

گل قاصد

نويسنده: ولفگانگ بورشرت
مترجم: معصومه ضيائي , لطفعلي سمينو
ناشر: اختران
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 207
اندازه كتاب: رقعی - سال انتشار: 1386 - دوره چاپ: 1

مروري بر كتاب

چهارده داستان

"گل قاصد" داستان جوانی است در زندان که از شدت تنهایی و تکرار مداوم برنامه های زندان دچار حالت های روانی و مالیخولیایی شده است. وی روزی در حال هواخوری در محوطه ی زندان متوجه گل زرد کوچکی می شود که در گوشه ی چمن حیاط روییده است. از آن پس او تمام تلاشش را برای به دست آوردن و چیدن گل به کار می بندد و البته این کار با توجه به این که باید از حلقه ی راه پیمایان بیرون نرود قدری سخت به نظر می رسد. جوان چند روز تلاش می کند تا بالاخره موفق شده و گل را به دست می آورد. آن شب او در سلولش حس نابی را تجربه می کند و تمام شب خواب گل های مختلف را می بیند. 

داستان كوتاه «نان» اثر بورشرت... روايتي است استادانه كه با فاصله و موجز بيان شده. در آن كلمه اي زياد و كلمه اي كم نيست و از خواندن آن مي توان پي برد كه بورشرت چه توانايي هاي بالقوه اي داشته است.آنجا كه چشم نويسنده، از وراي موضوع هاي روز عبور مي كند، تماميت انسان را مي بيند.

با ابهت و ترسناك؛ همان طور كه در داستان «نان» اثر بورشرت ديده مي شود «قهرمانان» اين داستان آدم هاي كاملاً عادي اند: زوج مسني كه سي و نه سال از ازدواج آنها مي گذرد. اين داستان كوتاه و گفت و گوي بكمن با سرهنگ كافي است تا بورشرت را به عنوان نويسنده اي به ما بشناساند كه قادر است حقايقي را برجسته كند و فراموش نشدني سازد، حقايقي كه تاريخ تمايل به فراموش كردن شان دارد...

فهرست

• پيشگفتار مترجمان
• ولفگانگ بورشرت
• صداي ولفگانگ بورشرت (هينريش بل)
• شب ها موش هاي صحرايي هم مي خوابند
• نان
• در اين سه شنبه
• گل قاصد
و...