گزارش محرمانه

گزارش محرمانه

نویسنده: تام راب اسمیت
مترجم: نادر قبله ای
ناشر: مروارید
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 441
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1390 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

داستان این رمان در اتحاد جماهیر شوروی در سال 1956 می گذرد. استالین مرده و رژیمی بی رحم شروع به از هم پاشیدن کرده است؛ این رژیم حالا جامعه ای را از خود بر جای گذاشته که در آن، پلیس ها خلافکار هستند و خلافکارها بی گناه. متنی که توسط جانشین استالین، یعنی خروشچف نوشته شده، میان تمام مردم کشور توزیع شده است.

خروشچف در این متن می گوید که استالین، حاکمی مستبد بوده و قول می دهد که اتحاد جماهیر شوروی تغییر خواهد کرد. لئو دمیدوف، افسر امنیتی سابق، نیز در تلاش است تا تغییر کند. حالا که حقایق برملا شده، لئو و خانواده اش توسط شخصی که نمی تواند گذشته ی تاریک لئو را فراموش کند، مورد تهدیدی جدی قرار دارد؛ شخصی که فکر انتقام را در سر می پروراند.

این کتاب بخش دوم از مجموعه سه گانه ای ست که بخش اول آن با نام «کودک ۴۴» در سال منتشر شده است.تام راب اسمیت از فضای خاص اتحاد جماهیر شوروری به شکلی جذاب برای خلق تریلری جذاب و پرکشش استفاده کرده است.«کودک ۴۴، اولین رمان تام راب اسمیت، پرتره‌ای از دوران سیاسی و اجتماعی روسیه در عصر استالین است. اسمیت در این رمان از ماجرایی واقعی استفاده کرده تا داستان تلخش را درباره قتل‌های زنجیره‌ای بیش از چهل کودک به تصویر بکشد. این داستان بر اساس پرونده آندری چیکاتیلو نوشته شده که در دهه‌های هفتاد و هشتاد در روسیه کمونیستی، مسئول قتل پنجاه و دو کودک شناخته شد.

بخش دوم کتاب «گزارش محرمانه» است که از نظر تاریخی، دنباله‌ای بر کتاب «کودک ۴۴» می‌باشد و در سال ۲۰۰۹، چاپ شد. شخصیت لئو دمیدوف و همسرش، رایسا، در کتاب دوم اسمیت هم حضور دارند.شخصیت اصلی داستان همان فردی است که در “کودک ۴۴″ به دنبال پرونده قتل کودکان است. او در این کتاب با دزدیده شدن دخترخوانده اش وارد پرونده دیگری می شود که او را به اردوگاه های کار اجباری می کشاند.

این کار هم جنایی- پلیسی است ولی حال و هوای جنایی آن کمتر است و بیشتر به درام نزدیک می‌شود. همچنین به دلیل پررنگ‌تر شدن نقد استالین کار بیشتر سیاسی می‌شود.