گارسیا لورکا ؛ برگزیده اشعار

گارسیا لورکا

نویسنده: فردریکو گارسیا لورکا
مترجم: ح. بریری
ناشر: مازیار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 129
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1352 - دوره چاپ : 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو

مروری بر کتاب

برگزیده اشعار

ادبیات فاشیسم

فدریکو خسوس گارسیا لورکا ؛ شاعر و نویسنده اسپانیایی است. او همچنین نقاش، نوازنده پیانو، و آهنگ‌ساز نیز بود. او یکی از اعضای گروه نسل ۲۷ بود. گارسيا لوركا،شاعر و نمايشنامه نويس اسپانيايي،سي و هشت ساله بود كه ازطريق فالانژيست هاي راستگراي طرفدار ژنرال فرانكو،در آغاز جنگ داخلي اسپانيا ربوده شد و يك روز بعد به قتل رسيد.  روزنامه هاي فاشيستي آن زمان،دليل اعدام او را غير از فعاليت انقلابي و اجتمايي،مسئله شخصي او يعني همجنس گرايي اش اعلام كردند.

لوركا بين سالهاي 1898 تا 1936 ميلادي زندگي نمود.پدرش از زمين داران كلان و مرفه ايالت اندلس در جنوب اسپانيا و مادرش معلم مدرسه بود .به قول يارانش،اندلس هنوز كه هنوز است، آوازخوانان در غم مرگ جانگداز لوركا گريه مي كند..

پنداری امشب
از قدیسانم من
ماه را به دستم دادند
و من دگربار به آسمانش نهادم
و خدا اجرم داد
یک گل سرخ
با طیفی از نور

***

فقط قلب گرم تو و دیگر هیچ
بهشت من دشتی است
بدون بلبل یا چنگ
با رودی محتاط
و چشمه ای کوچک !

بدون مهمیز باد
بر شاخه ها و برگها
بدون ستاره ای
که می خواهد برگی شود !

درخشندگی بزرگ
که کرم شبتاب دیگری خواهد بود
در دشتی از نگاه های در هم شکسته !

آرامشی سکوت آمیز
که در آنجا بوسه های ما
خال های مداوم پژواک را
در دوردست خواهد گشود !
فقط قلب گرم تو