کوهستان پاییزی

کوهستان پاییزی

نویسنده: یوکیو میشیما  - ایوان موریس -  شیگا نائویا - ساتومى تون - ساتو هاروئو - آکُتاگاوا ریونوسوکه - اگاوا میمه‌ئى - هایاما یوشیکى - ایبوسه ماسوجى - هیرابایاشى تایکو - ناکاجیما تون
مترجم: محمد شهبا
ناشر: نیلا
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 160
اندازه کتاب: رقعی گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1381 - دوره چاپ: 1 

مروری بر کتاب 

ده داستان

ادبیات ژاپن سابقه ای طولانی دارد ولی ادبیات معاصر آن را می توان شکلی تازه قلمداد کرد. اصلاحات می جی که به دویست و پنجاه سال انزوای کشور پایان داد، بر ادبیات ژاپن نیز همچنان که بر سیاست و آموزش و پرورش و بسیاری دیگر از زمینه های اجتماعی تاثیری به سزای گذاشت. ولی پیشینه ی رمان یا داستان کوتاه مدرن ژاپن به بیش از یک سده نمی رسد.

ترجمه حاضر، مجموعه‌ای است شامل 10 داستان کوتاه از داستان‌های سرزمین ژاپن که در مقدمه، تاریخچه داستان کوتاه در این کشور به تفصیل بیان شده، سپس در ابتدای هر داستان به طور خلاصه، اطلاعاتی درباره نویسنده و آثار او ذکر گردیده است .

در داستان "کوهستان پاییزی "نوشته "اکتاگاوا ریوتوسوکه"، "کوهستان پاییزی "نام تابلویی از "تاچی، می ـ تائو ـ ژن "است که دیدن آن برای هر شخصی، آرزوی بزرگی است" .ونگ شی ـ کو "که به ظاهر به دیدن این پرده نقاشی نایل آمده به شرح و توصیف وقایع می‌پردازد، اما فرجام داستان به گونه‌ای است که راوی و خواننده، هیچ یک درنمی‌یابند که تابلوی دیده شده، تابلوی اصل بوده است یا بدل آن .