کتاب یقین

کتاب یقین

نویسنده: مارتین لینگز
مترجم: زهره حاجی میرصادقی
ناشر: هرمس
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 121
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1389 - دوره چاپ: 1

کیفیت : نو ؛ لبه جلد و عطف ساییدگی مختصری دارد

مروری بر کتاب

در تعلیمات عرفانیِ همۀ ادیان، اشاراتی به سه درجه از ایمان وجود دارد و در عرفان اسلامی، یعنی تصوّف، این سه درجه معروف‌اند به علم‌الیقین، عین‌الیقین و حق‌الیقین، و تفاوت میان آن‌ها با در نظر گرفتن عنصر آتش به عنوان رمزی از حقیقت الهی توضیح داده می‌شود.

پایین‌ترین درجه یعنی علم‌الیقین متعلق به کسی است که معرفت او از آتش فقط از شنیدن توصیف آن بده دست آمده، مثل آن‌ها که از حضرت موسی (ع) جز «خبری» از بوتۀ «مشتعل» نشنیدند. درجۀ دوم یعنی عین‌الیقین، علمِ کسی است که آگاهی‌اش از آتش، از مشاهدۀ شعله‌های آن حاصل گشته، مانند آنانی که زبانه‌ای از آتش کوه طور به نزد ایشان آورده شد. اما بالاترین درجه یعنی حق‌الیقین را آن‌کس دارد که در آتش سوخته گردد.

شاید نیاز باشد دربارة این کتاب کوچک برای خوانندگان غربی توضیحاتی چند ارائه شود، بویژه به این دلیل که کتاب هر چند به زبان انگلیسی نوشته شده، در وهلة اول برای انگلیسی زبان ها نوشته نشده بود. در واقع این کتاب در پاسخ به تقاضای چند دوست مصری به رشتة تحریر در آمده و سپس به عربی ترجمه شده، بدون اینکه در آن زمان هرگز به چاپ کتاب به یکی از زبانهای اروپایی فکر شده باشد. هدف ما بیان بعضی حقایق کلّی از زبان تصوّف بود که در قلب همة ادیان نهفته است. هر فصل کتاب شرح و توضیحی بر یک یا چند آیه از قرآن است. همچنین این کتاب بر مبنای بعضی احادیث پیامبر(ص) و تا حدّی هم تفسیر منسوب به محیی الدین عربی نوشته شده است و...

مارتین لینگز با نام اسلامی ابوبکر سراج‌الدین زادهٔ ۱۹۰۹ و درگذشتهٔ ۲۰۰۵ از صوفیان پیرو طریقت شاذلیه و از مریدان فریتهوف شوئون (شیخ عیسی نورالدین احمد) بود. او در سال ۱۹۰۹ در منچستر در یک خانواده مسیحی پروتستان زاده شد. وی در آکسفورد به مطالعه آثار رنه گنون و فریتهوف شوئون پرداخت. او همچنین به تدریس زبان انگلیسی در دانشگاه قاهره و تدریس زبان عربی در آکسفورد پرداخته‌ است.