کامینو آیلند

جزیره کامینو

نویسنده: جان گریشام
مترجم: نفیسه باقرزادگان
ناشر: علمی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 388
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1397 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب 

...ببین ایلین من اصلا برای این کار آماده نیستم. آدم اشتباهی را پیدا کردی. خب؟ من دروغگوی افتضاحی هستم و در فریب دادن دیگران هم هیچ استعدادی ندارم. نمی‌توانم با لولیدن راه خودم را به زندگی بروس کیبل و نوئل بونت و باند ادبی کوچک‌شان باز کنم و با هر چیزی که ممکن است ارزشمند باشد، بیرون بیایم.

قبلا هم این را گفتی. تو یک نویسنده‌ای که برای چند ماه در کلبه خانوادگی در ساحل زندگی می‌کنی. سخت مشغول یک رمان هستی. این داستان بی‌نقصی است. مرسر، چون حقیقت دارد. شخصیت کاملی هم داری چون اصل هستی. اگر ما یک کلاهبردار می‌خواستیم، الان با هم در حال صحبت نبودیم. آیا ترسیده‌ای؟»
«نه. نمی‌دانم. باید باشم؟...

گروهی از تبهکاران، نقشه ای جسورانه را برای دزدی از کتابخانه ی دانشگاه پرینستون عملی می کنند. بر روی کتاب های ربوده شده در این سرقت نمی توان قیمت گذاشت اما دانشگاه قبلاً آن ها را به مبلغ 25میلیون دلار بیمه کرده بوده است. بروس کِیبِل، صاحب کتاب فروشیِ محبوبی در شهر سانتا روزای جزیره ی کامینو در فلوریدا است. با این حال، او سود اصلی خود را از دلالیِ کتاب های نایاب به دست می آورد و افراد بسیار اندکی از این موضوع مطلع هستند.

مرسر مان، رمان نویسی جوان است که اخیراً ذهنش در نوشتن یاری اش نمی کند و شغل معلمیِ خود را نیز از دست داده است. با پیشروی داستان، زنی زیبا و اسرارآمیز به مرسر نزدیک می شود که برای مردی حتی اسرارآمیزتر از خود کار می کند. پیشنهادی بسیار خوب و وسوسه کننده، مرسر را متقاعد می کند تا به شکلی مخفیانه به حلقه ی دوستان ادبی بروس کیبل نفوذ کند و در صورت امکان، از اسرار سر به مهر او سر دربیاورد. اما مرسر با حقایقی رو به رو می شود که هرگز فکرش را نمی کرد.

جان گریشام نویسنده چیره دست رمان های تریلر حقوقی است که کن فولت او را بهترین تریلرنویس عصر حاضر می نامد.
اما در کامینو آیلند، گریشام در ژانری متفاوت هنرنمایی می کند و در داستان بیش از آن که با حقوق و وکالت و دزد و پلیس سر و کار داشته باشیم، سر و کارمان با ادبیات و نویسندگان و خواننده های حرفه ای کتاب است.

همچنین در طول داستان، گریشام ما را به دنیای کتب کمیاب و نسخه های خطی و چاپ اول می برد که یکی از علاقه های شخصی خود اوست. در کامینو آیلند می توانیم در جمع نویسندگان و ناشران بنشینیم و خرده حکایاتی از همینگوی و فیتس جرالد و فاکنر و دیکنز بخوانیم و خیره به اقیانوس مرزهای خاکستری، خودمان را بین سیاهی و سفیدی روزگار ترسیم کنیم و در همان حال ماجرای سرقت دست نوشته های فیتس جرالد از کتابخانه دانشگاه پرینسون را دنبال کنیم.

گریشام درباره این کتاب گفته است: دلم می‌خواست یک کتاب ساحلی بنویسم. سال‌هاست که با انتقاد ازکتاب‌هایم می‌گویند چیزی بیش از کتاب‌های ساحلی نیستند، بنابراین با خودم فکر کردم، خیلی خب، بهتان نشان می‌دهم کتاب ساحلی یعنی چه.

این کتاب تاحدودی خارج از کتاب‌های معمولی گریشام است و با این حال هنوز به موارد معمایی، اما بدون جزییات قانونی در آن پرداخته شده است. در این کتاب به سرقت دست‌نوشته‌ای از اسکات فیتزجرالد هم پرداخته شده تا نشان‌دهنده عشق گریشام به کتاب‌های نادر باشد.