ژه

ژه

نویسنده: کریستین بوبن
مترجم: فرزین گازرانی
ناشر: ثالث
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 87
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1388 - دوره چاپ: 3

مروری بر کتاب

وقتی آدم کسی را دوست نداشته باشد، نه در این سوی زندگی و نه در آن سو، اهمیتی ندارد نمی تواند او را ببیند. وقتی آدم کسی را دوست دارد، همیشه چیزی برای گفتن یا نوشتن به او پیدا می کند، تا آخر عمر. این یک قانون قدیمی دنیا ست، قانونی نامکتوب: هر کسی که چیزی بیشتر دارد. در همان لحظه، چیزی کمتر دارد. هیچ چیز دوام ندارد. هیچ چیز تا ابد باقی نمی ماند و خوشبختی آلبن هم به خصوص به این دلیل کم دوام تر است که مسری شده.

در جایی که فقط یک دیوانه وجود دارد، همه مطمئن اند که دیوانه نیستند. خوشبختی واقعی، وعده خرید یا بستن قرارداد نیست. خوشبختی واقعی این است: یک چهره ناشناس، و اینکه گفته ها چگونه کم کم آن چهره را روشن می کنند، آشنا، صمیمی، شکوهمند، ناب و خالص.

کتاب ژه نوشته‌ی کریستین بوبن روایتگر داستان آلبن ، پسربچه‌ای استثنایی با ذهن و روحیاتی خاص و متفاوت است. عضو ناهنجار و نامتعارف جامعه‌ی انسانی، که از سوی اطرافیانش انکار و طرد می‌شود.

"ابله محله" یا "ژه" (Geai) عنوان کتاب کوچک و کم حجمی است که هیچ‌گاه نمی‌توان از نامش به درون پر محتوای آن پی برد. شخصیت اصلی کتاب، "آلبن" پسر بچه‌ای متفاوت، روستایی و هشت ساله‌ است که در همان ابتدای داستان متوجه می‌شویم که با تمام هم سن و سال‌های خود تفاوت دارد و بسیار باهوش است، چرا که همیشه در جستجوی چیزی فراتر از حرف‌های معلم کلاس است. پسری غیرمعمول که زندگی را یک نعمت می‌شمارد و از آن لذت می‌برد. آلبن دستخوش تردیدی است که با هیچ‌کس در میان نمی‌گذارد. از تردید هم بیشتر.

او پسرک خیال بافی است که با جنازه زنی با نام "ژه" در زیر یخ‌ها ارتباط دارد، آلبن با او حرف می‌زند و در همه کارها و همه جا او را همراه خود دارد. او با کسی در ارتباط است که فقط خودش او را می‌بیند و زمانی هم که "پریون" هم کلاسی خود را می‌برد تا "ژه" را به او نشان دهد با عکس‌العمل بد دخترک مواجه می‌شود.