چهره عریان زن عرب

چهره عریان زن عرب

نویسنده: نوال السعداوی
مترجم: مجید فروتن - رحیم مرادی
ناشر: کانون نشر اندیشه های نوین
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 367
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1359 - دوره چاپ: 1 

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو

مروری بر کتاب 

نوال سعداوی نویسنده، فعال اجتماعی، فمینیست و پزشک متولد ۲۷ اکتبر ۱۹۳۱ قاهره مصر است. نوال سعداوی معتقد است پیش از آن‌که یک فمینیست باشد، نویسنده و داستان‌نویس است.سعداوی در سال ۱۹۵۵ لیسانس پزشکی و جراحی را از دانشگاه قاهره و فوق لیسانس پزشکی را در سال ۱۹۶۵ از دانشگاه کلمبیای نیویورک گرفت و در دانشگاه «عین شمس» قاهره به بررسی علمی - موضوعی درباره روان شناسی پرداخت .

در جهان عرب کمتر کسی است که او را نشناسد. از او با ‌عنوان «فمینیست رادیکال مصری» یاد می‌کنند. «نوال السعداوی» زنی جسور است که همواره خلاف جریان آب حرکت کرده است. «نوال سعداوی» در ایران با کتاب معروف «چهره عریان زن عرب» شناخته شده است با این حال، در جهان عرب خوانندگان آثارش او را با بیش از ۵٠ رمان و نمایشنامه منتشرشده و اظهارنظرهای اجتماعی و سیاسی می‌شناسند.

این کتاب فریاد زنی است از عمق جامعه عرب، زنی که به دلیل مطالعات وسیع و هم تخصص و تجربه های حرفه ای خود به تار و پود ساخت اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی جامعه خویش راه یافته و ریشه های ستم مضاعف بر زن عرب را از دل خاک تاریخ کهن این قوم بیرون کشیده و به تفصیل و جز به جز برای خواننده هم زبان و هم فرهنگ خویش به نمایش گذاشته است.

در حاشیه ماندن زنان ، برای سعداوی ، همیشه پرسش برانگیز بوده است. او ، فقدان دموکراسی وآزادی را در مصر، عامل عقب ماندگی وناآگاهی هموطنانش می‌داند. آشنایی خوانندگان عرب با نوال سعداوی ، بانخستین رمان او «مذکرات طبیبه(خاطرات یک زن پزشک ) بود.

وی پس از آن به نگارش رمان های دیگری پرداخت: «امرآه عندنقطه الصفر» (زنی در نقطه صفر)، «امر أتان فی امرأه (دو زن در یک زن) ، «الغائب» (غایب) ، «الحب فی زمن النفط» (عشق در زمان نفت) و چند داستان کوتاه دیگر.به گمان برخی، سعداوی بزرگ‌ترین نماینده زنان رمان نویس عرب است که در رمان هایش بیش از همه به زندگی خود پرداخته است. در کتاب فوق سعداوی به جامعه شناسی زنان مصری ( به نوعی تعمیم به زنان عرب ) پرداخته است.