چنین گذشت بر من

چنین گذشت بر من

نویسنده: ناتالیا گینز بورگ
مترجم: حسین افشار
ناشر: دیگر
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 100
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار:  1380 _ 1382 - دوره چاپ:  3 _ 4

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو

مروری بر کتاب

گینزبورگ در این کتاب خط حکایتی ملموس پرحادثه و سرشار از ناگفته‌های دوست داشتنی انسان را دنبال می‌کند، خط بزرگی که موساپان را به چخوف متصل می‌کند و به مانسفیلد می‌رسد. این داستان حکایتی از نا گفتنی‌های شیرین انسان را به خوبی نشان می‌دهد گرچه به نظر تلخ است اما چون دارای یک فرم ساده است از ارزش واقعی آن می کاهد...

به او گفتم: حقیقت را به من بگو، گفت: کدام حقیقت و با عجله چیزی روی دفترچه یادداشت اش رسم کرد و به من هم نشان اش داد، یک قطار دراز دراز بود با دود سیاه ضخیمی، و او که دست اش را از پنجره بیرون آورده بود و با تکان دادن دستمالی خداحافظی می کرد...حقیقت را چون گوهری گران بها باید جست؛ آنکه در پی حقیقت است باید که از زندگی دست بشوید.