چشم

چشم

نویسنده: ولادیمیر نابوکف
مترجم: محمدعلی مهمان نوازان
ناشر: مروارید
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 110
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1394 - دوره چاپ: 3

مروری بر کتاب

شخصیت های رمان مهاجران روسی هستند که بعد از انقلاب اکتبر از روسیه به آلمان گریخته و در برلین ساکن شده اند. راوی معلم سرخانه بچه های یک خانواده ...

مصمم شدم که اسموروف واقعی را کشف کنم. تا آنجای کار پی برده بودم که او شخصیتی چند بعدی دارد. در واقع نسبت به محیط رنگ عوض می‌کرد و گاهی سیمایی سرد و بی‌روح و گاه چهره‌ای متفاوت و پر حرارت از خود بروز می‌داد. کم‌کم داشت از این بازی خوشم می‌آمد. شخصا اسموروف را به دور از هرگونه شور و احساسی نظاره می‌کردم. پیش‌داوری اولیه که عملا به سود او بود، حالا به کنجکاوی صرف تبدیل شده بود. با این حال من هیجانی را تجربه می‌کردم که برایم تازگی داشت.