پیوندهای گزیده

پیوندهای گزیده

نویسنده: یوهان ولفگانگ فون گوته
مترجم: حسین نوروزی
ناشر: جهان سو
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 285
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1360 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو

مروری بر کتاب

ادوارد با شور؛ «اما چنین وضعیتی در انتظار کسانی است که عمری را به‌غفلت گذرانده‌اند، نه برای افرادی که در کوره‌ی تجربیات روزگار آب‌دیده شده و از آگاهی بیشتر بهره‌مندند.» شارلوته در مقابل گفت «ای محبوبم، آگاهی سلاح همه‌فن‌حریف نیست، حتا گاه برای کسی که آن را حمل می‌کند، خطرناک است؛ بر مبنای همه‌ی‌ آن‌چه گفته شد، حداقل به این نتیجه می‌رسیم که نباید شتاب به خرج دهیم.

چند روز به من فرصت بده؛ تصمیم نگیر!» ادوارد؛ «این‌طور که به‌نظر می‌رسد ما چند روز دیگر هم باز شتاب به‌ خرج می‌دهیم. هر دو ما دلایل موافق و مخالف خود را گفتیم؛ باید تصمیم گرفت، و بهترین راه‌حل، واگذاری تصمیم بر عهده‌ی قرعه است.»

شارلوته با اندکی قاطعیت؛ «می‌دانم که وقتی شک‌و‌تردید بر تو چیره می‌شود، ترجیح می‌دهی شرط‌بندی کنی یا تاس بریزی؛ اما در مورد موضوع به این مهمی چنین کاری به‌نظرم معصیت است.»
ادوارد با لحنی که کمی برافروخته بود، بلند گفت «پس برای سروان چه بنویسم؟ الان باید جواب نامه‌اش را بدهم.»
شارلوته گفت «بنویس، اما یک نامه‌ی‌ متین، موقر و تسلا‌بخش.»
ادوارد با حرارت؛ «پس یک‌باره بگو هیچ ننویسم.»
شارلوته با گرمی؛ «چرا بنویس، نامه‌ای دوستانه، اما نه در مورد موضوعی خاص...

این رمان در شصت سالگی گوته و در زمان تثبیت شهرت او به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان آلمان به نگارش درآمد. گوته در این اثر، مسئله ی عشق و ازدواج را به شکلی هنرمندانه مورد بررسی قرار می دهد و تار و پود زندگی چهار شخصیت را به هم گره می زند. کتاب خویشاوندی های اختیاری، وجود اراده ی آزاد در انسان ها را به چالش می کشد و شخصیت های داستان را با عواقب پرهزینه و آسیب زای سرکوب کردن زندگی واقعی و بدون نقاب خودشان مواجه می کند.

گوته این داستان جذاب، سرگرم کننده و آموزنده را از فراز و نشیب های زندگی خودش الهام گرفت؛ در زمانی که او تلاش می کرد رابطه ی خود با همسرش را حفظ کند و احساساتش نسبت به زنی جوان تر را تحت کنترل درآورد.