- موجودی: درحال حاضر موجود نمی باشد
- مدل: 144725 - 80/3
- وزن: 0.40kg
پیمان ؛ فصلنامه فرهنگی ارمنیان
صاحب امتیاز و مدیر مسئول: وارطان وارتانیان
سردبیر: آرمینه آراکلیان
هیئت تحریریه: آرپی مانوکیان، روبرت بگلریان، ادوارد هاروطونیانس، کارن خانلری،شاهن هوسپیان، گریگور قضاریان، آرمیک نیکوقوسیان، قوام الدین رضوی زاده، ایوت تجریان
ناشر: فصلنامه فرهنگی پیمان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 236
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1400 - دوره چاپ: 1
مروری بر کتاب
سال بیست و پنج - بهار
مصور
فصلنامه فرهنگی پیمان زیر نظر مؤسسه ترجمه و تحقیق هور و به کوشش و همت جمعی از پژوهشگران و فرهنگ دوستان ارمنی و همکاری بی‌دریغ محققان و نویسندگان فارسی زبان در مؤسسهٔ هور منتشر می‌شود. صاحب امتیاز و مدیر مسئول این نشریه وارطان وارطانیان می‌باشد.
هدف از انتشار فصلنامه، معرفی مشترکات فرهنگی ایرانیان ارمنی و سایر ایرانیان به‌طور عام و شناساندن بزرگان دانش و فرهنگ و آثار آنان به ویژه در ارتباط با فرهنگ ایران زمین به‌طور اخص، ارائه جلوه‌هایی از فرهنگ و عدالت خواهی تاریخی ارمنیان به پژوهشگران و خوانندگان خود بوده‌است. فصلنامهٔ پیمان از بهار سال ۱۳۷۵ به خانواده نشریات ایرانی پیوسته و با گسترش مستمر دایرهٔ همراهان و بسط گسترهٔ تحقیقات فرهنگی خود، هم اینک در قالب مرجعی پربار در دسترس دانش پژوهان و محققان فرهیخته قرارگرفته‌است.فصلنامهٔ پیمان طی شمارگان گذشته خود بر آن بوده‌است که پیام فرهنگ و ادب فارسی را به ادبیات ارمنی و سخن ادب ارمنی را به دریای فرهنگ فارسی زبان راه داده، بتواند قدمی هر چند کوچک در راه دوستی تمدن‌ها بر دارد....
چو عضوی به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار
هیئت تحریریه و دست‌اندرکاران فصلنامه پیمان، همانند دیگر آحاد جامعه ایرانیان ارمنی، لحظاتی فرساینده را از سر می‌گذرانند. توان پرداختن به فرهنگ و آرمان‌های انسان‌دوستانه آن کاستی گرفته. آنچه این روزها در بخشی از آرتساخ (قراباغ سابق) می‌گذرد ورای تصور انسان است. انهدام فرهنگی در برابر چشم جهانیان در حال وقوع است. حضور کارشناسان یونسکو (سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد) و خبرنگاران خارجی در کلیساها و مراکزی که در‌بر‌دارنده آثار کهن ملی ـ مذهبی ارمنیان در آرتساخ هستند منع شده و ردپای فرهنگ هزارساله بومیان ارمنی منطقه در حال نابودی است.
قواعد نانوشته در بخش سیاه تاریخ حق مسلم فاتحان می‌دانند که غنائم جنگی را غارت و آنچه را از بازندگان به جای مانده از اساس نابود کنند اما آنچه اکنون در بخش اشغالی آرتساخ در حال وقوع است نه تنها غارتگری که نژاد‌کشی‌ای تمام عیار است.
آثار تمدنی کهن به یغما می‌رود.حکومت نوخاسته جمهوری آذربایجان برای ورود به خانواده جهانی در پی نوشتن تاریخ، تولید فرهنگ و صدور شناسنامه‌ای دیرهنگام برای خود است. جمهوری آذربایجان، که بخشی از آرتساخ را با اسلحهبرادران عثمانی خود و مطابق با خوی خودمحور آنان اشغال کرده، تجاوز به دارایی‌های معنوی اقوام بومی آرتساخ را سرلوحه اقدام جنگی خود قرار داده. اگر حکومت عثمانی ـ که عامل نخستین نژادکشی بزرگ قرن بیستم است ـ هزار سال پیش در غرب قفقاز شکل گرفت، از تشکیل این نخستین حکومت تاتار‌تبارها در شرق قفقاز تنها صد سال می‌گذرد.
بانیان این پدیده نوخاسته، در فقدان اصالت و عزت نفس ناشی از آن، از همان آغاز به دنبال دست‌اندازی به جان و مال و دارایی‌های معنوی قوم ارمن بوده‌اند، قومی که هشت هزار سال پیش‌تر از ترک‌های عثمانی و تاتارهای آذربایجانی پایه‌گذار فرهنگ شرق و غرب قفقاز و تاریخ سراسر این منطقه بوده....
فهرست
1- موزه ها
سلما کویومجیان و خانه موزه مقدم | گریگور قضاریان
موزه مردم شناسی ارمنیان جلفای اصفهان | ریما سیمونیان – اوهانیان و کارین درماردیروسیان / ترجمه:آرگین آبنوسیان
نگاهی به گنجینه موسیقی ارمنیان جلفای نواصفهان | زویا خاچاطور
2- مقاله ها
چهارنسل خاندان سحاب بیش لز یک سده در خدمت دانش جغرافیا و نقشه نگاری ایران | رافی آراکلیانس
نقشه بزرگ جهان به خط و زبان ارمنی | محمد رضا سحاب
آناتولی کجاست؟ | روبن گالیچیان / ترجمه: رافی آراکلیانس
کاوش های باستان شناسی در تیگراناکرت قراباغ / شاهن هوسپیان
3- چهره ها
جهان بینی آرا گیولر از درون دوربین عکاسی | دکتر ایوت نجریان / ترجمه:آرا اوانسیان
من آرا گیولر هستم | سوفیا هاکوپیان / ترجمه:آرا اوانسیان
در کنار (چشم استانبول) | گریگور قضاریان
4- معرفی کتاب
ارمنستان در نقشه های تاریخی جهان | روبن گالیچیان
5- نگاهی به رسانه ها
روایت زندگی | سمانه پوربهلول
