پیمان ؛ فصلنامه فرهنگی ارمنیان 91 و 92

پیمان ؛ فصلنامه فرهنگی ارمنیان 

صاحب امتیاز و مدیر مسئول: وارطان وارتانیان
سردبیر: آرمینه آراکلیان
هیئت تحریریه: آرپی مانوکیان، روبرت بگلریان، ادوارد هاروطونیانس، کارن خانلری،شاهن هوسپیان، گریگور قضاریان، آرمیک نیکوقوسیان، قوام الدین رضوی زاده، ایوت تجریان
ناشر: فصلنامه فرهنگی پیمان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 180
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1399 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

سال بیست و چهارم - بهار و تابستان

مصور

فصلنامه فرهنگی پیمان زیر نظر مؤسسه ترجمه و تحقیق هور و به کوشش و همت جمعی از پژوهشگران و فرهنگ دوستان ارمنی و همکاری بی‌دریغ محققان و نویسندگان فارسی زبان در مؤسسهٔ هور منتشر می‌شود. صاحب امتیاز و مدیر مسئول این نشریه وارطان وارطانیان می‌باشد.

هدف از انتشار فصلنامه، معرفی مشترکات فرهنگی ایرانیان ارمنی و سایر ایرانیان به‌طور عام و شناساندن بزرگان دانش و فرهنگ و آثار آنان به ویژه در ارتباط با فرهنگ ایران زمین به‌طور اخص، ارائه جلوه‌هایی از فرهنگ و عدالت خواهی تاریخی ارمنیان به پژوهشگران و خوانندگان خود بوده‌است. فصلنامهٔ پیمان از بهار سال ۱۳۷۵ به خانواده نشریات ایرانی پیوسته و با گسترش مستمر دایرهٔ همراهان و بسط گسترهٔ تحقیقات فرهنگی خود، هم اینک در قالب مرجعی پربار در دسترس دانش پژوهان و محققان فرهیخته قرارگرفته‌است.

فصلنامهٔ پیمان طی شمارگان گذشته خود بر آن بوده‌است که پیام فرهنگ و ادب فارسی را به ادبیات ارمنی و سخن ادب ارمنی را به دریای فرهنگ فارسی زبان راه داده، بتواند قدمی هر چند کوچک در راه دوستی تمدن‌ها بر دارد.
 

فهرست

ارمنیان کریمه | شاهن هوسپیان
وضعیت اداری – حقوقی مرزبانی ارمنستان بین سال های 428-630 میلادی | هنریک خاچاطوریان / ترجمه:آنوشیک ملکی 
سعدی از نگاه زیباشناسانه شاعر ارمنی نقدی برآخرین بهار سعدی | دکتر محمد ملک محمدی
وُرتان کارمیر،رنگ سلطنتی ارمنستان | رافی آراکلیانس
هوهانس ایماستاسر،بنیان گذار نظام جدید گاه شماری ارمنیان | آشوت آبراهامیان / ترجمه:دِرِن سارکسیان
لئون شانت،مرد قلم،سیاست و فرهنگ | ادوارد هاروطونیانس
بانوی قلعه تسخیر شده 
شبگرد
اندوه گندک زاران در ماه بی مرگی | دکتر قوام الدین رضوی زاده
دو داستان از آرتاک وارتانیان | ترجمه: گارون سارکسیان
واپسین بهار شامام
کلوچه