پنین ؛ زرکوب

پنین

نویسنده: ولادیمیر نابوکوف
مترجم: رضا رضایی
ناشر: کارنامه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 280
اندازه کتاب: جیبی گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1393 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب 

هوس های جوانی خودش و میرا تئاترهای آماتوری،آوازهای کولی ها،و عشق شدید میرا به عکاسی را به یاد آورد.کجا بودند آن عکس های هنری که میرا می گرفت-حیوان های خانگی،ابرها،گل ها،جنگل آوریل با سایه های غان روی برف خیس شکری،سربازهایی که روی سقف قطار باری ژست می گرفتند،افق غروب،دستی که کتابی را گرفته است.

آخرین روزی را که کنار نوا در پتروگراد دیدار کردند،و اشک ها،و ستاره ها،و آستر ابریشمی گرم و قرمز شال پشمی او را به یاد آورد.جنگ داخلی 1918-1922 آن ها را از هم جدا کرد:تاریخ نامزدی شان را قطع کرد....

این رمان ؛ از محبوب ترین رمان های "ولادیمیر ناباکوف" است که یکی از بامزه ترین و در عین حال دل آزارترین شخصیت ها را در میان کاراکترهایی که به وسیله ی او خلق شده دارا می باشد. پروفسور تیموفی "پنین" مهاجری روسی در دهه ی پنجاه میلادی است که گمراه و سرگردان شده و با تشویش در یک کالج آمریکایی به کار مشغول شده است.

"پنین" تلاش می کند تا عزت و شرافت خود را در مجموعه ای از سوءتفاهمات غم انگیز و گاه طنزگونه حفظ بنماید. اما تمام این رویداد ها در بستری از توطئه های ظریف دانشگاهی و دست کاری های یک راوی که عامدانه غیر قابل اعتماد جلوه می کند، اتفاق می افتد.

"ولادیمیر ناباکوف" ابتدا او را به شکل یک شخصیت تقریبا کمیک آفریده که به تدریج در مقابله با افرادی که به او می خندند، قدم علم می کند. "پنین" که قهرمان مضحک و دلهره آور این رمان جذاب است، چه با سوار شدن در یک قطار اشتباه برای ارائه ی یک سخنرانی به زبانی که چندان هم به آن مسلط نیست، و چه با برگزاری یک مهمانی با اساتید پرمدعا که در آن می فهمد قرار است شغلش را از دست بدهد، آرام و به تدریج عمیق ترین غرایز محافظت کننده ی خوانندگان را برمی انگیزاند. او همچنین عاشق خستگی ناپذیری است که هر چه در آستین محبت دارد به معشوقه ی بی وفای خود تقدیم کرده و در ازای آن هیچ چیز به جز بی توجهی و تمسخر دریافت نمی کند.