پس از مجلس رقص

نویسنده: لئو نیکولایوویچ تولستوی
مترجم: گامایون
ناشر: بنگاه نشر پروگرس
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 210
اندازه کتاب: رقعی گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1969 - دوره چاپ : 1

 کمیاب - کیفیت :

مروری بر کتاب

چهار داستان کوتاه از نویسنده نامدار روس

... و شما می گویید که یک مرد، به تنهایی قادر نیست خوب را از بد تشخیص دهد؛ که همه چیز بستگی به محیط دارد، که انسان قربانی محیط خود است. اما من فکر می‌کنم همه چیز بستگی به بخت دارد. بگذارید مورد خودم را برایتان بگویم...

ایوان واسیلیویچ، این مرد مورد احترام خاص و عام، پس از گفتگویی درباره‌ی این‌که آیا برای دستیابی به کمال فردی نیاز به تغییر شرایطی‌ست که فرد در آن زندگی می‌کند، ما را چنین خطاب داد. باید گفتهیچ‌یک از ما در واقع نگفته بود انسان قادر نیست به تنهایی خوب را از بد تشخیص دهد، اما ایوان واسیلیویچ روش عجیبی داشت که به سوالات خودش که در جریان صحبت پیش می‌آمد جواب داده و همین را دستاویز داستان‌سرایی در مورد زندگی‌‌اش می‌کرد. اغلب به کلی نکته‌ای را هم که با آن شروع کرده بود از خاطر می‌برد، و غرق در داستان خودش می‌شد، به ویژه که آن‌ها را با بالاترین درجه اخلاص و صداقت نقل می‌کرد.

...اتفاقی که افتاد این بود که من عمیقا" عاشق شدم. تا آن وقت چندین بار عاشق شده بودم اما این عمیق‌ترین‌شان بود. داستان مربوط به گذشته‌های دور است؛ دخترهای او حالا شوهر کرده‌اند. اسمش ب بود، بله، وارنکا ب... » (ایوان واسیلیویچ نام خانوادگی‌اش را گفت). «حتی در پنجاه سالگی بسیار خوش قیافه‌‌ست. اما در جوانی‌، در هجده سالگی، خیره‌کننده بود، بلند و باریک، دلپذیر، با شکوه و برازنده. همیشه صاف می‌ایستاد، انگار طور دیگری نمی‌توانست باشد، و سرش را بالا می‌گرفت، و این در کنار زیبایی قامت بلند‌ش با وجود هیکل لاغر استخوانی‌‌اش حالت شاهزاده به او می‌داد. چیزی که اگر لبخند دوست داشتنی و شاد، چشم‌های زیبا و درخشان و جذابیت و جوانی‌‌اش نبود، می‌توانست آدم را بترساند ....

فهرست

دو هوسار
زمین نورد
پس از مجلس رقص
مرگ ایوان ایلیچ