پرتره

پرتره

نویسنده: نیکلای واسیلیویچ گوگول
مترجم: پرویز همتیان بروجنی
ناشر: چشمه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 84
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1383 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

نیکولای گوگول در این کتاب دیدن این اثر پرتره را نقطه عطف زندگی هنرمند جوان چارتکف میداند و به با زبان زیبایش تفاوت بین اصل و فرع را بیان میکند.

او به چشمان خویش توجه بسیار کرد. آن چنان نیرویی در این چشمان نهفته بود که او امیدوار نبود بتواند همه آن را به بوم منتقل سازد، اما تصمیم داشت به هر قیمتی که هست برای درک سر درونی شان به تک تک خصوصیات و حالت های آن ها دست یابد

خالق و هنرمند به همان اندازه که حضورشان در امور مهم دیده می شود، در رویدادهای بی اهمیت نیز نقش دارند. در آثار آن ها هیچ چیز پست و خواری دیده نمی شود، زیرا اندیشه ی فریبنده ی خالق به گونه ای نامحسوس در آن نفوذ می کند و هر آنچه که بی اهمیت است هنگامی که روح پاک هنرمند به آن دمیده می شود، بازتابی با ارزش و والا خواهد یافت. هنر برای انسان نشانه ای از روح خدایی و بهشت آسمانی است و تنها به همین خاطر است که موجب ترقی و تعالی هر پدیده می گردد.

مهتاب آن چنان در تاروپود پارچه سفید نفوذ کرده بود که گویی آن چشمان هولناک حتی از ورای پارچه نیز قابل مشاهده بودند. با وحشت فراوان به پارچه خیره شد.گویی سعی داشت به خود بقبولاند ، آن چه که می بیند ، حقیقت ندارد! اکنون پرتره را به وضوح می دید .
دیگر پارچه ای روی آن وجود نداشت.

قصه راجع به یک هنرمند جوان و بی پول است،اندری پتروویچ چارتکف،که در یک گالری نقاشی شیفته یک اثر هنری پرتره شده و مجبور به خرید آن میشود.این اثر برای او مانند یک معما میباشد که گویا حل این معما به پیدا شدن خود او زندگی کمک میکند.

او با قلم مخصوص به خود و به شکلی هنرمندانه و رمز آلود از هدفش صحبت میکند که تفاوت بین یک اثر بی روح با یک اثر برگرفته شده از روح یک هنرمند.