هیچ کس مثل تو مال این جا نیست

هیچ کس مثل تو مال این جا نیست

نویسنده: میراندا جولای
مترجم: فرزانه سالمی
ناشر: چشمه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 87
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1388 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

مجموعه هفت داستان

میراندا جولای متولد ۱۹۷۴ در امریکاست. می‌گویند به هر چه دست بزند طلا می‌شود و ظاهراً بی­راه هم نمی‌گویند چون او هم آلبوم­های موسیقی موفقی داشته، هم فیلم موفقی ساخته و هم داستان‌های خوبی نوشته است. خلاقیتش شاید کمی رنگ و بوی کودکانه داشته باشد، اما انگار استعداد غریبی دارد در اینکه واقعیت را از جزئیات سورئال زندگی روزمره بیرون بکشد و تنهایی آدم­ها را به عجیب‌ترین شکل ممکن نشان دهد… نام میراندا جولای در زمان اکران فیلمش «من و تو و همه آنهایی که می‌شناسیم» بیشتر از هر زمان دیگری طرح شد.

داستان های کتاب ؛ مملو از آدم‌های تنهایی است که در خیالبافی خبره شده‌اند. شخصیت‌هایی که ناگهان حس می‌کنند زندگی‌شان گرمایی ندارد: «اتاق‌های خالی زیادی در خانه‌شان بود که فکر می‌کردند عشق آنها را پر خواهد کرد، اما درواقع مجبور شده بودند با کمک هم این اتاق‌ها را با اثاثیه‌ مدرن دهه پنجاهی پر کنند...

من هرگز عشق واقعی را نشناختم. ایا با ما همدردی میکرد؟ ایا میدانست این چه حسی است؟اکثر مردم میدانند. ادم دائم حس مسکند توی این دنیا تنهاست و بقیه با هم لیلی و مجنونند، اما واقعا این طور نیست. عموما ادم ها خیلی همدیگر را دوست ندارند.
گاهی وقتها توی رختخواب دراز میکشم و سعی میکنم بفهمم واقعا کدام دوستانم برایم اهمیت دارند و همیشه هم به یک نتیجه میرسم: هیچکدام. همیشه فکر میکردم دوستان فعلیام یکجور دستگرمیاند و سر و کلهی دوستهای واقعی بعدا پیدا میشود. اما نه. همینها دوستان واقعیام هستند…

همهٔ ما فکر میکنیم فقط دنبال عشق رمانتیک هستیم اما چیزی که باعث میشود زندگیمان را بالاخره یک جوری ادامه بدهیم این است که هر جور عشقی را میپذیریم و از آن انرژی میگیریم.
اکثر مردم دوست دارند با آدمهایی که هم قد و اندازهٔ خودشان باشند دوست شوند، چون این طوری گردنشان اذیت نمیشود.
البته اگر بحث عشق و عاشقی در میان باشد موضوع فرق میکند چون در آن حالت، تفاوت سایز خیلی هم به نظر طرفین جذاب میرسد. معنیاش این است: من همه جوره با تو کنار میآیم….

فهرست

تیم شنا
پسر لم‌کین
پاسیو مشترک
مرد روی پله‌ها
این آدم
دلخوشی من
ماه گرفتگی

جوایزی که این کتاب برنده شده است

جایزه‌ داستان کوتاه فرانک اوکانر