هیولای هاوکلاین

هیولای هاوکلاین

نویسنده: ریچارد براتیگان
مترجم: حسین نوش آذر
ناشر: مروارید
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 131
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1390 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

هیولای هاوکلاین داستان دو دوست به نام‌های گریر و کامرون است که با آدمکشی روزگار خود را می‌گذرانند . داستان مربوط به سالهای اول قرن بیستم می‌شود و ماجراهای آن در غرب وحشی می‌گذرد.براتیگان در این داستان شخصیت‌ها را روی صحنه می‌آورد، آن‌ها را با هم درگیر می‌کند، حوادثی اتفاق می‌افتد و مشکلاتی پیش می‌آید، شخصیت‌ها موفق می‌شوند برای آن مشکلات راه‌حلی پیدا کنند، حوادثی غیر منتظره روی می‌دهد و نقاط عطفی در داستان به وجود می‌آید که مانند هر داستان سینمایی دیگری، با تضادها و تقابل‌های فراوانی مانند سرما و گرما، نور و سایه، مرد و زن، پیچیدگی و سادگی، بر جذابیت داستان می‌افزاید.

این رمان که تلفیقی از رمان‌های وسترن و گوتیک است و از مهم‌ترین مضامین دوره‌ی نخست آفرینش ادبی نویسنده یعنی «عشق به بدویت» و نقد «رؤیای آمریکایی» نشان دارد. آرزوهای جاه طلبانه‌ی پروفسور هاوکلاین همان رؤیای آمریکایی است که در این داستان چنان‌که خواهید دید به یک هیولا با سویه‌های اهریمنی و سرانجام به شر محض تبدیل می‌شود. هیولایی که برخی منتقدان آن را به تمثیلی از علم باوری خوشبینانه‌ی انسان غربی در آغاز قرن بیستم و برخی آن را به توانایی انسان در تخییل و تخیل تعبیر کرده‌اند.

این اثرِ تمثیلی و هزل‌آمیز در واقع از سه بخش یا سه کتاب تشکیل شده است: کتاب اول یک داستان وسترن و کتاب سوم یک داستان گوتیک بر گرته‌ی اثری به نام «شکار سنارک» نوشته‌ی لویس کرول نویسنده‌ی «آلیس در سرزمین عجایب» است.

کتاب دوم که بر محور یکی از مهم‌ترین مضامین ادبیات فانتاستیک یعنی موضوع «همزاد» شکل می‌گیرد جهان دوبعدی وسترن را به جهانِ پیچیده ی گوتیک پیوند می‌دهد. به‌رغم این پیچیدگی‌ها داستانی که براتیگان روایت می‌کند سرگرم‌کننده و مشحون از طنز و مطایبه و در مجموع بسیار خوش‌خوان است.

در کتاب سوم زبان پیچیده‌تر و دیالوگ‌ها در مجموع مجرد و نمایشی می‌شود اصولاً یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های آثار براتیگان این است که جنس زبان با تحول شخصیت‌ها و دگرگونی فضاها تغییر می‌کند.