هنر ناپیدایی

هنر ناپیدایی

نویسنده: آنیتا دسای
مترجم: شیرین معتمدی
ناشر: مروارید
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 144
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1392 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

سه داستان کوتاه

دسای به خاطر توصیف‌های خردمندانه از زندگی خصوصی شخصیت‌های زن در نوشته‌هایش شهرت ویژه‌ای دارد. او در بسیاری از آثار خود به تنش‌های موجود در بین اعضای خانواده و به‌ویژه تنهایی زنان طبقه متوسط می‌پردازد. نوشته‌های او زندگی افراد غیر بومی را در درون جامعه هندی و اخیرا در غرب به تصویر کشیده است.

آنیتا دسای نثری پیچیده و در عین حال شفاف و شاعرانه دارد. به‌رغم زبان شاعرانه و توصیف‌های طولانی و گاه خسته کننده، شخصیت‌های داستانش بسیار ملموس و واقعی‌اند. بیش‌تر آثار خانم دسای دارای درون‌مایه تلخ و فضای غم‌انگیز است. شخصیت‌ها، اکثرا واخورده و پریشان حال از تلخی‌های زندگی گذشته در مواجهه با موقعیت های تازه که گاه آگاهانه آن را آفریده‌اند، به بن‌بست می‌رسند، بن‌بستی که سرانجام محتوم انسان‌ امروز با آن گره خورده است.

آنیتا مازومدر دسای، در سال ۱۹۳۷ میلادی از یک مادر آلمانی و پدری اهل بنگال، در هند زاده شد. او در خانه به آلمانی صحبت می‌کرد و در بیرون از خانه به زبان‌های بنگالی، اردو، هندی و انگلیسی. در مدرسه ابتدا خواندن و نوشتن را به زبان انگلیسی یاد گرفت و در نتیجه این زبان به «زبان ادبی» او تبدیل شد...

فهرست

موزه واپسین سفر
مترجم ترجمان
هنر ناپیدایی