هدیه سال نو ؛ کتاب های طلائی 73

هدیه سال نو

نویسنده: او. هنری
مترجم: زهرا حاجی سید تقی
نقاشی: آن اشنر
ناشر: امیر کبیر - سازمان کتابهای طلائی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 22
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1357 - دوره چاپ: 1 

کمیاب - کیفیت : در حد نو 

مروری بر کتاب

مصور

دلایانک سرگرم شمردن پولی که برای هدیه کریسمس پس انداز کرده بود ، شد. یك دلار و هشتاد و هفت سنت! همه‌اش همین بود ـ و شصت سنت آن هم سكه‌های یك سنتی بود؛ سكه‌هایی كه طی مدت درازی یك سنت و دو سنت درنتیجه چانه زدن با بقال و سبزی‌فروش و قصاب گرد هم آمده بود؛ سكه‌هایی كه با تحمل حرف‌‌های كنایه‌آمیز فروشنده‌ها و تهمت‌های آنها به خست و دنائت و پول‌پرستی جمع شده بود و او همه این تلخی‌ها را به خود هموار كرده بود به امید آنكه بتواند در پایان سال مبلغ مختصری برای خود پس‌انداز كند.
یك بار دیگر به دقت پول‌ها را شمرد؛ اشتباه نكرده بود؛ همان یك دلار و هشتاد و هفت سنت بود؛ پول ناچیزی بود با آن ممكن نیست چیز قشنگی خرید، چیزی كه ارزش یك هدیه را داشته باشد ـ و فردا هم روز عید كریسمس بود. «دلا» زن جوانی پریده رنگ، افسرده و دلشكسته، سر بلند كرد. چه كند؟ چاره‌ای جز این نداشت كه خود را بر روی نیمكت رنگ و رو رفته بیندازد و گریه كند.

سری کتابهای طلایی از نظر سرو شکل و طراحی روی جلد ، جذابیت‎ های بسیاری برای بچه ‎ها داشت، روی جلد اغلب این کتابها را نقاشی‎های رنگی بسیار زیبایی تشکیل می‎داد. در لابلای متن داستان نیز چند موقعیت به صورت نقاشی شده (سیاه و سفید)، چاپ شده بود که در محکم‎تر شدن ارتباط خواننده‎ ی کم سن و سال کتاب، با داستان و حال و هوای آن نقش تعیین کننده ‎ای داشت، چرا که تجسمی عینی از شخصیت‎ها ، فضا و مکان را نیز در اختیارش می ‎گذاشت تا در طول داستان، آنها را بدین شمایل در ذهن مجسم کند. و جالب اینکه نگارنده پس از همه ی این سالها و با وجود دیدن فیلم دن‎ کیشوت و یا خواندن کتاب آن، هنوز که هنوز است هروقت اسم دن‎ کیشوت و دیگر شخصیت‎های این رمان را می‎شنوم، به همان شکل که در کتابهای طلایی نقاشی شده بود در ذهن مجسم می کنم.

انتخاب لوگویی ثابت که در ذهن مخاطبان به سرعت جا افتاده و حک می‎شود، تنوع عناوین، جذابیت مضامین و البته چاپ بسیار خوب آن در آن زمان که حتی از بسیاری تولیدات امروزی نیز (با وجود تمام پیشرفت‎های تکنولوژیک) بهتر به نظر می‎رسد؛ این مجموعه را حاصل کاری به تمام معنا حرفه‎ای در زمان خود به نمایش می‎گذارد. رویکردی که حتی امروز نیز به ندرت در میان ناشران شاهد آن هستیم. بی‎ شک این حرفه‎ ای گری در کار، کیفیت بالا تولیدات و پیشگام بودن در حوزه نشر؛ که در همه سازمانهای مرتبط به امیرکبیر شاهد بودیم حاصل بکارگرفتن چهره‎ هایی مستعد و توانمند این حوزه از نویسندگان، مترجمان و حتی ویراستاران بود.

فهرست

دلا پولهای خود را می شمارد
افکار غم انگیز در شب کریسمس
فکری عجیب دیگر
در آرایشگاه مادام سوفرنی
و ...