بوف کور نوشته صادق هدایت، اول بار در هندوستان به چاپ رسید. استفاده ی مکرر نویسنده از عناصر هندی در فضای بوف کور، رابطه ای جدا نشدنی بین صادق هدایت، بوف کور و هندوستان به وجود آورده است. هدایت، پیش از سفرش به هندوستان در کتاب های انسان و حیوان و فواید گیاه خواری با فرهنگ سرزمین هند آشنایی داشته است.

کشور رنگارنگ هندوستان هدایت را همیشه به طرف خود می‌کشاند و تأثیر و آشنایی هدایت با هند، در آثارش بارها انعکاس یافت. هدایت در شاهکار خود، بوف‌کور، هجده‌بار نام کشور هند را می‌آورد و علاوه‌براین چندین‌بار نمادهای دیگر کشور هند را به‌زیبایی در بوف‌کور شرح می‌دهد. علاوه‌بر بوف‌کور، در دو داستان دیگر سامپینگه و لوناتیک که به زبان فرانسه نوشته بود، باز هم فلسفهٔ هندو و اسم خدایان هندو را در این دو داستان وارد می‌کند.

هدایت در داستان سامپینگه سفرش به جنوب هند و تجربه‌اش در شهر بنگلور و میسور را به‌دقت شرح می‌دهد و در داستان لوناتیک تجربهٔ شهر بمبئی را بیان می‌کند. ولی دلیلی که عشق او به هندوستان را بیشتر می‌کند این است که هدایت هندوستان را فقط در سفر خود نشناخت بلکه از همان آثاری که از ابتدا نوشته بود، معلوم می‌شود با هندوستان به‌خوبی آشنا بود

او پس از سفر به هندوستان در نامه ای به مجتبی مینوی می نویسد: (شاید تنها جای دنیا که هنوز قابل دیدن باشد، قسمت هندوستان است که هنوز داخل احمق بازی ها و گند کاری های بین المللی نشده. هرکسی برای خودش دنیای جداگانه ای است. خداها، آدم ها، حیوانات با هم مخلوط می شود. مثلا مردی که جلوی دریا چهار زانو نشسته خمیر نان را گوله گوله می کند و جلو ماهی ها می ریزد. گاوی که آزادانه در دکان ها گدایی می کند. لباس هایی عجیب و غریب. گاهی به نظر می آید که در الف لیله زندگی می کنم.

یکی از علایق صادق هدایت، غیر از مطالعه، سفر بود. او در طول عمر کوتاه خود بسیار سفر کرد و نه فقط در ایران بلکه به هر جای این دنیا که رفت، تأثیرات آن مکان را در آثار خود بازتاب داد و از این طریق، روش خاصی را در ادبیات فارسی رواج داد و باعث شد که آثارش فقط داستان صرف نباشد. داستان‌های او حقایق و بازتابِ جهان ماست. در این کتاب سعی شده است سفر او به هندوستان و تاثیر این سفر بر او بررسی شود. بوف کور را نتیجه سفر او به هند و آشنایی‌اش با فرهنگ و اعتقادات و باورهای مردم هندوستان می‌دانند. همانطور که در کتاب هم کاملا مشخص است او این باور را در بخش زیادی از کتاب جای داده است.