نوروز خجسته پی ؛ نگاهی به مراسم نوروزی در تاجیکستان و آسیای میانه

نوروز خجسته پی

نویسنده: روزی احمدف
مترجم: نرگس فراهانی
ناشر: مهراج
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 52
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1392 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

نگاهی به مراسم نوروزی در تاجیکستان و آسیای میانه

کتاب حاضر که به پیشنهاد آقای راض مرادی غیاث آبادی برگردان شده حاوی مطالب و گزارش هایی است پیرامون جشن باستانی نوروز در سرزمین های فلات ایران که امروزه هر تکه اش به نامی شناخته می شود ، از جمله : تاجیکستان ، افغانستان ، ایران ، ازبکستان و ...

هرجای کتاب که اصطلاح تاجیکان به میان آمده منظور نه فقط برای مردم تاجیکستان ، بلکه فارسی زبانان آسیای میانه می باشد. همچنین دو فصل پایانی کتاب که راهکارهای مولف جهت بهتر برگزار کردن جشن نوروز در تاجیکستان بوده ، و نیز مطالب مختصری که با مطالعات مردم شناسی مرتبط نبوده ، در اینجا نیامده اند. مترجم در پایان کتاب واژه نامه ای افزون بر متن آورده است تا خواننده با لغات و اصطلاحات تاجیکی آشناتر شود.