نواخوان بزم صاحبدلان ؛ گزیده کشف الاسرار و عده الابرار

نواخوان بزم صاحبدلان

نویسنده: ابوالفضل رشیدالدین میبدی
مترجم: رضا انزابی نژاد
ناشر: جامی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 256
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1385 - دوره چاپ: 11

کیفیت : نو ؛ لبه عطف سائیدگی مختصری دارد

مروری بر کتاب

گزیده کشف الاسرار و عده الابرار

كتاب كشف ‏الاسرار يك متن تفسيري است با يك شيوه كاملا منحصر به فرد، يعني مؤلف آيات و سوره ‏هاي قرآن مجيد را در سه نوبت مورد نگرش قرار داده است. او ابتدا با زباني شيوا و رسا آيات را به پارسي ترجمه تحت‏ اللفظي نموده و‌ سپس‌در نوبت دوم آيات را به‌شيوه رايج مفسران، از جهت صرف و نحو، اشتقاق كلمات‌،‌شأن نزول آيات ، وقايع تاريخي‌،‌ذكر رجال و حديث ايشان و، اختلاف قرآئات اهل كوفه و مكه و مدينه و مسائل فقهي مستفاد از آن آيات و نيز اقوال صحابه بررسي و تفسير كرده و دست آخر در بخشى جداگانه با بيانى دلكش و آهنگين به تفسير عرفاني آن آيات پرداخته و آراي متصوفه اقدم را در باب آنها نقل نموده است. اين بخش به قول خود مؤلف «تعبيري است بر لسان‌اهل اشارت و بر ذوق جوانمردان طريقت»....

حکایت کنند که یکی در کار سرپوشیده ای بود و می خواست تا با وی سخن گوید، نمی گفت و امتناعی می نمود، و آن کار افتاده سخت درمانده و گرفتار وی بود و در آرزوی سخن گفتن با وی، دانست که ایشان را به جواهر میلی باشد، رفت و هر چه داشت به یک دانه جوهر پر قیمت بداد و ...

...شبلی سه سال در آن سردابه، آب حسرت از دیدگان همی ریخت و بر روزگار گذشته تحسر همی خورد و زینهار همی خواست، بعد از سه سال سکری در وی پدید آمد، همچون مستان، واله و سرگردان از آن سردابه بیرون آمد، کاردی به دست گرفت و در بغداد همی گشت و همی گفت: به جلال قدر حق که هر که نام دوست برد به این کارد، سرش از تن جدا کنم!...