می خواهم بخندم می خواهم بگریم

می خواهم بخندم می خواهم بگریم

نویسنده: سوزان پولیس شاتز
مترجم: محمود میر , حبیب الله صناعتی (پویا)
ناشر: پارسی نژاد
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 78
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1376 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : در حد نو ؛ جلد کتاب لک دارد

مروری بر کتاب

مصور

اشعاری برخاسته از احساسات زنانه

سوزان پولیس شوتز (Susan Polis Schutz) را شاعری از نسل «نیروی عشق و صلح» در دهه شصت می‌نامند. او نویسندگی را از سن هفت سالگی در روزنامه دست‌نویس پیک «اسکیل» در نیویورک شروع کرد. از همان اولین اشعارش افکار و احساسات خود را در مورد دیگران بیان می‌کرد.خواننده اشعار او دلگرم می‌شود، هدایت می‌شود، اعتماد به نفس می‌یابد و به سوی تحقق رؤیاهایش گام برمی‌دارد.

در آثار او می‌توان تلاش و از خودگذشتگی برای ساختن دنیایی بهتر را مشاهده کرد. او همواره حامی برابری حقوق زنان و مردان و همچنین پشتیبان سالخوردگان بوده است. او و همسرش از اعضای گروه «حامیان صلح جهانی» هستند و در زمینه کسب حقوق اجتماعی برابر برای‌ همه و نیز بر علیه خطرات جنگ هسته‌ای تلاش فراوان کرده‌اند.

تو ، از آن منی
و من ، از آن تو
در عشق.
من خودم هستم
و تو خودت هستی
در اندیشه.
اما بالاستقلال
زندگی هایمان را
با هم قسمت می کنیم.

***

دیگر تحمل دوری از تو را ندارم
نمی دانی که چه قدر
دلم برایت تنگ شده است
تک تک روزها را
پشت سر می گذارم
کارهایم را به انجام می رسانم
آن گاه که باید لبخند می زنم
حتی گاه قهقهه می زنم
ولی قلباً تنهای تنها هستم

*** 

هر دقیقه یک ساعت
و هر ساعت یک روز طول می کشد
آنچه مرا در گذراندن این دوران یاری می کند
فکر به توست
و دانستن این که
به زودی در کنار تو خواهم بود