معمای زندانی

معمای زندانی

نویسنده: ویلیام پاندستون
مترجم: عباس علی کتیرایی
ناشر: مازیار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 356
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1391 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

معمای زندانی ، نظریه بازی جان فون نویمان و قضیه بمب اتمی

بازی‌های مجموع صفر ، بازی‌های جنگ ، بازی‌های جنگ سرد – از بازی‌ پوکر تا آموزه‌های غیر اخلاقی ولی فریبنده‌ی جنگ بازدارنده از طریق بمب. جان فون نویمان_ پدر کامپیوترهای جدید و از شرکت‌کنندگان در تولید بمب اتم_ با تماشای توپ زدن بازیکنان در بازی پوکر نظریه‌ی بازی را به وجود آورد ، که تحقیقی ریاضی درباره‌ی برخورد و فریب است.

ویلیام پاندستون در معمای زندانی زندگی جان فون نویمان را با تاریخ مرحله‌های به هم پیوسته ‌ی جنگ سرد و بررسی نظریه‌ی بازی در هم تنیده است که در سیاست عمومی امروز تاثیر زیادی داشته است. رهبران سیاسی ممکن است از نظریه‌ی بازی جز بازی با مجموع صفر چیزی ندانند ، ولی این باعث نمی‌شود که شما این معرفی عالی یکی از زمینه‌های بالنده و مورد بحث ریاضیات امروز را مطالعه نکنید....

ارتباط مستقیم فون نویمان با بنگاه راند در سال 1948 آغاز شد. در 16 دسامبر 1947، ویلیامز که در آن زمان در طرح راند کار می‌کرد، پیشنهادی برای فون نویمان با دستمزد دایمی 200 دلار در ماه برای خدمات او فرستاد. ویلیامز نوشت:
«من امیدوارم عملاً کارکنان طرح درگیر در مسایل رشتۀ شما (یعنی در سراسر جهان) بتوانند آن‌ها را با شما مستقیماً و از طریق پست مورد بحث قرار دهند. ما تمام مقاله‌ها و گزارش‌های راند را که فکر می‌کنیم می‌تواند برای شما جالب باشد برایتان می‌فرستیم، و انتظار داریم که شما نسبت به آن‌ها، اگر نظری دارید واکنش (با اشاره، با پیشنهاد یا عدم موافقت) نشان دهید. در این مرحله، تنها بخشی از زمان تفکر شما را که ما به‌گونه‌ای سامانمند می‌خواهیم زمانی است که شما صرف تراشیدن ریشتان می‌کنید؛ ما علاقه‌مندیم هر اندیشه‌ای را در زمانی که مشغول هستید به ذهنتان رسید به ما اعلام کنید.».

ویلیامز، در نامه‌ای در سال 1948، به فون نویمان چنین قول داد: «قصد ما این است که دربارۀ کاربردهای نظریۀ بازی‌ها حداکثر تلاش خود را به‌کار بریم... اگر بتوانید در تابستان کمی از وقت خود را به ما بدهید، به‌ویژه در ژوییه و اوت، ما را به فعالیت واداشته و بر سر ذوق می‌آورد. من برآنم که برای شما هم جالب خواهد بود... اگر برای مدتی واقعاً رگبار انرژی شما بر این مسایل ببارد، احتمالاً نتیجه‌ای چشمگیر به بار خواهد آمد.»

فون نویمان از محیط راند لذت می‌برد. جان ویلیامز در خانه‌ای در پاسیفیک پالیسید زندگی می‌کرد که میلیونری از نسل پیشین آن را ساخته بود. ساختمان در اصل در زمان مرگ صاحبش برای فروش خیلی بزرگ بود هیچ‌کس علاقه‌مند به پرداخت قیمتی متناسب با سطح زیربنای آن نبود. یک شرکت ساختمانی با ایده‌ای درخشان آن را به پنج برش مستطیل شکل تقسیم و برش‌های دوم و چهارم آن را خراب کرد. این امر باعث شد که سه خانه به جای یکی به‌دست آید.

فهرست

1: معماها (دوراهی‌ها)
دوراهی هسته‌ای
جان فون نویمان
معمای زندانی

2: جان فون نویمان
کودک اعجوبه
مجارستان دوران کون
دوران کاری اولیه
مؤسسه (انستیتو)
کلارا
شخصیت
دورۀ توفان و تنش
بهترین مغز جهان

3: نظریۀ بازی‌ها
بازی جنگ
چه کسی نفر اول بوده است؟
نظریۀ بازی‌ها و رفتار اقتصادی
تقسیم کیک
بازیگران منطقی
بازی همچون درخت
بازی به صورت جدول
بازی با مجموع صفر
کمترین بیشینه و کیک
راهبردهای مختلط
توپ‌های قوس‌دار و ژن‌های مرگبار
قضیۀ کمترین بیشینه (مینی ماکس)
بازی‌های چند نفره

4: بمب اتمی
فون نویمان در لوس آلاموس
نظریۀ بازی‌ها در زمان جنگ
برتراند راسل
حکومت جهانی
چهارراه عملیاتی
کامپیوتر
جنگ پیشگیرانه

5: بنگاه راند
تاریخچه
تفکر دربارۀ آنچه تصورناپذیر است
موج‌سواری، معناشناسی، واج‌شناسی فنلاندی
فون نویمان در راند
جان ناش
کوارتربک صبح دوشنبه

6: معمای زندانی
فروش بیوک
شرافتمندی در میان دزدان
تجربۀ فلاد درشر
حکایت توکر
معمای زندانی در ادبیات
مفت‌سواری
رقابت هسته‌ای

7: 1950
بمب اتمی شوروی
مردی از مریخ
سخنرانی اوری
قضیۀ فوکس
جنگ کره
ماهیت غافلگیری‌های فنی
جنگ‌افروزان برای صلح
فرنسیس متیوز
پیامدها
واکنش عمومی
این یک بالون آزمایشی بود؟
سخنرانی مک آرتور
ارویل آندرسون
واکنش مطبوعات
چند بمب؟
کودا

8: نظریۀ بازی‌ها و منتقدان آن
انتقاد از نظریۀ بازی‌ها
سودمندی و ماکیاولی
آیا انسان‌ها منطقی‌اند؟
بررسی‌های ایالت اوهایو

9: سال‌های پایانی فون نویمان
بمب هیدروژنی
ببر زیبا
عضویت در کمیسیون انرژی اتمی
لحظۀ امید
بیماری
مرگ فون نویمان

10: جوجه و بحران موشکی کوبا
جوجه
معمای داوطلب
آزمایش‌های معمای داوطلب
بحران موشکی کوبا
برتراند راسل
23 اکتبر 1962
نظریۀ مرد دیوانه

11: باز هم دربارۀ معماهای اجتماعی
بن‌بست
شکار گوزن
بازی‌های نامتقارن
توجیه همکاری
فرابازی هاوارد
پارادکس استقرای معکوس

12: بقای انسب
راهبردهای پایدار
آیا عدم همکاری در ژن حضور دارد؟
رابرت اکسلرود
این به آن در
دردسرهای این به آن در
انتخاب مصنوعی
ماهی در آینه
همکاری و تمدن
این به آن در در جهان واقعی

13: حراج دلار
شدت‌گیری
حراج دلار شوبیک
حراج دلار در زندگی واقعی
راهبردها
پیشنهاد منطقی
آن جا که نظریۀ بازی‌ها موفق نمی‌شود
بازی بزرگترین عدد
پَر در خلأ