مجموعه ترانه های سلندیون

مجموعه ترانه های سلندیون

مترجم: علی عسگری , سینا رحمتی
ناشر: برگابرگ
زبان کتاب: فارسی - انگلیسی
تعداد صفحه: 265
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1381 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

ترانه‌های سلندیون که در این کتاب با دو زبان انگلیسی و فارسی به طبع رسیده منتخبی است از این مجموعه‌ها :تفاهم، سلندیون، رنگ عشقم، گرفتار در عشقت، بیایید درباره عشق صحبت کنیم، این‌ها لحظات استثنایی هستند، در همه حال، و روزی جدید فرا رسیده است .

سلین دیون در ۳۰ مارس سال ۱۸۶۸ دیده به جهان گشود.او که کوچکترین عضو خانواده ۱۶ نفری دیون ها بود.درروستای کوچک شارلمان واقع در سواحل شمالی رودخانه سنت لورنس در شرق مونترال کانادا در خانواده ای روستایی و البته اهل هنر بزرگ شد.نام او برگرفته از ترانه ای به نام سلین بود که مادرش در زمان بارداری او به آن بسیار علاقه مند بود و همیشه آن را می خواند.

او به همراه دیگر خواهران و برادرانش در کافه ای که متعلق به والدینش بود کار می کرد و سلین کوچولو در همین کافه رستوران برای مشتریان کنسرت اجراء می کرد. پدر او نوازنده آکاردئون بود و مادرش نیز نوازنده ویلن و بچه های این خانواده در فضایی آکنده از موسیقی به رشد و شکوفایی استعدادهای خود در این زمینه مشغول بودند. شاید اولین باری که سلین چشم حاضرین را به خود خیره کرد در مراسم جشن عروسی برادرش، میشل بود که ترانه ای را خواند و مورد تشویق حاضرین قرار گرفت.