مجله معمار، برگزاركننده جايزه سالا‌نه معمار با هدف اشاعه انديشه و هنر معماری، شهرسازى و ساخت و صنعت در سال 1376 تأسيس شد. نخستين شماره معمار در قالب فصلنامه در تيرماه 1377 منتشر شد و از سال 1383 انتشار آن به صورت دوماهانه بوده است. مجله معمار از سال 1380 جايزه معمار را به صورت ساليانه برگزار كرده است.

فهرست

• نقد و نظر
متن و اسلایدهای سخنرانی ‌پروفسور گومز در تهران/ ترجمه رضا امیررحیمی
معماری ‌نقادانه ‌و ‌شاعرانه‌ جان ‌هِیْدوک/ آلبرتو پرز-گومز/ ترجمه رضا امیررحیمی
آزمایشگاه معماری «شبح»/ ترجمه آزیتا ایزدی
یادگیری ‌اندیشیدن/ اینگِرید هِلْسینگ آلماس/ ترجمه رضا امیررحیمی
ساختن ‌و ‌ترکیب‌بندی،‌ مفهوم ‌در ‌تقابل ‌با ‌استادکاری/ پیتر بوکانان/ ترجمه رضا امیررحیمی
ساختن ‌و‌ نگهداری ‌مکان/ رابرت مَکْ‌ کارتر/ ترجمه رضا امیررحیمی

• پروژه
دفتر ‌معماری ‌سنیک/ ترجمه آزیتا ایزدی
ژو تیان ‌تیان، دفتر ‌طراحی ‌و ‌معماری ‌دی.ان.ای/ ترجمه آزیتا ایزدی
خانه‌ ردیفی، نزدیک ‌دماچییاناگی، ‌کیوتو، ‌ژاپن، نائومی موراساکی، جونکو ناکاتسوکا، لوک هیوارد/ ترجمه آزیتا ایزدی
بازسازی ‌و ‌توسعه‌ مدرسه ‌ابتدایی ‌مورترا، ‌پرتغال، دفتر معماری نوز، پرتغال/ ترجمه آزیتا ایزدی
دفتر معماری VJAA، وینسنت ‌جیمز ‌و ‌جنیفر ‌یوس،مینه‌سوتا، ‌آمریکا/ ترجمه آزیتا ایزدی
کارهای ‌استودیو ‌روستایی، آلاباما، امریکا/ ترجمه آزیتا ایزدی
دفتر ‌معماری ‌ریک‌ جوی، ‌آریزونا، ‌امریکا/ ترجمه آزیتا ایزدی
ریچارد‌ کروکر، ‌نووا ‌اسکوشا،‌ کانادا/ ترجمه آزیتا ایزدی
دفتر ‌معماری ‌اولسون ‌کاندیگ،‌ تام ‌کاندیگ،‌ سیاتل، ‌امریکا‌/ ترجمه آزیتا ایزدی
استودیو ‌۸۰۴‌،‌ دن‌راک‌هیل، لورنس، کانزاس/ ترجمه آزیتا ایزدی
دفتر‌ شرکای ‌میلر‌ هول، ‌دیوید‌ میلر، ‌سیاتل، واشنگتن ‌و ‌سن‌دیگو،‌ کالیفرنیا/ ترجمه آزیتا ایزدی

• از ایران
مسجد ‌نصیرالملک، شیراز/ متن و عکس از: بابک زیرک‏، با همکاری یاسمن کاشف‌الحق

• کتاب و نشریات

• رویداد
پیوند فرهنگ‌ها/ هانا فالی، کریستینا وینکلر/ ترجمه رضا امیررحیمی

برچسب ها: کتاب مجله معمار شماره 110