مبشران و یک نمایشنامه دیگر

مبشران و یک نمایشنامه دیگر 

نویسنده: اسلاومیر مروژک
مترجم : غلامرضا صراف
ناشر: مروارید
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 216
اندازه کتاب: جیبی لب برگشته - سال انتشار: 1397 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

دو نمایشنامه ؛ اجرا را تکرار کنید و مبشران

تالاری عظیم. درهایی در چپ و راست صحنه. ته صحنه دری به بالکن باز می شود که در آنجا نایب السلطنه در حالی که پشت به بازیگران دارد ایستاده است. مشغول پوشیدن لباس شب است؛ کنار سینه اش روبانی قرمز رنگ با ستاره ای طلایی چسبیده. دست هایش را بالا گرفته. از پشت صحنه فریادهای نامفهوم جماعتی شنیده می شود. مهم است که این صداهای هرازگاهی نباید فریادهای ضعیف چند تا سیاهی لشگر باشند، بلکه طنین هزاران صدایند، شاید صدای ضبط شده ی یک بازی هیجان انگیز فوتبال.

نمایشنامه ی طنزی از لهستان.این کتاب مشتمل بر دو نمایشنامه است. نمایشنامه اول، “اجرا را تکرار کنید” در دو پرده، و با شخصیت های پاپا، او(مونث)، روح و پسر کوچک و نمایشنامه دوم، “مبشران” در یک پرده، و با شخصیت های نایب السلطنه، پلیس دادگاه، مبشر اول، مبشر دوم، سه مرد فرزانه، گاسپار، ملکیور، بالتازار و خواننده زن اپرا تالیف و ترجمه شده است.

اسلاوی مرژوک نمایشنامه نویس، داستان نویس، طنزپرداز و کارتونیست لهستانی است که در سال 1930 به دنیا آمد. از آثار مهم او می توان به تانگو، بر پهنه دریا، مهاجران و پرتره اشاره کرد.