قلعه حیوانات ؛ متن کامل

قلعه حیوانات

نویسنده: جورج اورول
مترجم: امیر امیرشاهی
ناشر: شرکت سهامی کتابهای جیبی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 130
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1356 - دوره چاپ: 4

 کمیاب - کیفیت :  افست

مروری بر کتاب 

هفت فرمان
1-هرچه دو پاست دشمن است
2-هرچه چهار پاست یا بال دارد دوست است
3-هیچ حیوانی لباس نمی پوشد
4-هیچ حیوانی بر تخت نمی خوابد
5-هیچ حیوانی الکل نمی نوشد
6-هیچ حیوانی حیوان کشی نمی کند
7-همه حیوانات برابرند

شب هنگام ، آقای جونز، مالک مزرعه مانر، در مرغدانی را قفل کرد ولی آنقدر مست بود که یادش رفت سواخی بالای آن را هم ببندد .همراه با حلقه نور فانوسش که رقص کنان به این طرف و آن طرف تاب می خورد تلوتلوخوران ، طول حیاط را طی کرد و کفش هایش را پشت در از پا درآورد و آخرین لیوان آبجو را از بشکه ای که توی آبدارخانه بود پر کرد و سرکشید و به سمت تختخواب رفت و در کنار خانم جونز که در حال خروپف بود خوابید …

«همه حیوانات با هم برابرند ولی برخی برابر ترند»
«همیشه خوکها تصمیم می گرفتند و سایر حیوانات هرگز نمیتوانستند تصمیمی اتخاذ کنند ولی رای دادن رو یاد گرفته بودند»

مزرعهٔ حیوانات دربارهٔ گروهی از جانوران اهلی است که در اقدامی آرمان‌گرایانه و انقلابی، صاحب مزرعه (آقای جونز) را از مزرعه‌اش فراری می‌دهند و در این میان خوکی به نام  میجر پیر (Old Major) حیوانات را جمع کرده و از ظلمی که انسان بر حیوانات روا داشته برای آنان سخن می‌گوید و حیوانات را به شورش علیه انسان دعوت می‌کند. وی سپس یک  سرود قدیمی به نام  جانوران انگلستان را به آنان یاد می‌دهد که بعداً به سرودی انقلابی در بین حیوانات مزرعه تبدیل می‌شود.

پس از چندی حیوانات در پی شورشی مالک مزرعه به نام  آقای جونز را از مزرعه بیرون کرده و خود اداره آن را به دست می‌گیرند. پس از این انقلاب حیوانی،  خوکها (که از هوش بالاتری نسبت به سایر حیوانات برخوردارند) نقش رهبری حیوانات مزرعه را به دست می‌گیرند. اما پس از چندی در بین خود حیوانات یک سری توطئه و کودتا انجام می‌گیرد؛  ناپلئون که یکی از دو خوک پرنفوذ مزرعه است با استفاده از سگ‌های درنده‌ای که مخفیانه تربیت کرده  سنوبال، دیگر خوک پرنفوذ مزرعه را فراری داده و خود به رهبر بلامنازع مزرعه تبدیل می‌شود. پس از آن سنوبال عامل جونز معرفی شده و تمام اتفاقات بد و خرابکاری‌هایی که در مزرعه صورت می‌گیرد به وی یا عوامل او در داخل مزرعه نسبت داده می‌شود و به فرمان ناپلئون عده زیادی از حیوانات به جرم همکاری با سنوبال توسط سگ‌ها اعدام می‌شوند.

در ادامه داستان خوک‌ها به‌تدریج تمامی قوانین حیوانات را زیر پا می‌گذارند. قانون اساسی حیوانات معروف به « هفت فرمان» به تدریج محو و تحریف می‌شود، خواندن سرود جانوران انگلستان قدغن می‌گردد، حیوانات با غذای روزانه کم مجبور به کار زیاد می‌شوند، در حالیکه خوک‌ها فقط فرمانروایی می‌کنند و غذای زیادی می‌خورند و از تمام امکانات رفاهی استفاده می‌کنند و حتی یاد می‌گیرند که چطور روی دوپا راه بروند و با انسان‌ها معامله کنند. و ادامه ماجرا ....

کمتر کسی هست که اهل کتاب بوده باشه و این شاهکار  جورج اورل رو نخونده باشه و لذتش رو احساس نکرده باشه  مزرعه حیوانات کتابیه که نیاز به تعریف و تمجید نداره و میشه گفت تنها کتابیه که میشه بارها و بارها خوند و بیش از پیش لذتش رو چشید ، فکر میکنم خیلیا موافق باشند..