قصه های شکسپیر ؛ سلفون

قصه های شکسپیر

نویسنده: ویلیام شکسپیر
به روایت: مری آن لمب , چارلز لمب 
مترجم: امید اقتداری - منوچهر کریم زاده
ناشر: طرح نو
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 440
اندازه کتاب: رقعی سلفون - سال انتشار: 1387 - دوره چاپ: 3

مروری بر کتاب

همراه با ۸ تابلوی رنگی از آرتور اکهام

...ویلیام شکسپیر را بزرگترین نمایشنامه‌نویس در زبان انگلیسی دانسته‌اند.

به همان درجه که سعدی، حافظ و فردوسی مظهر تفکر و زبان و ادبیات ایرانیان هستند و گفته‌های آنان زبانزد خاص و عام است، شکسپیر هم در تمدن انگلستان مقامی بسیار ارجمند دارد که شواهد آن در تشکیل انجمن‌های مخصوص برای قرائت نمایشنامه‌های او، دسته‌های سیار یا ثابت هنر پیشگان حرفه‌ای یا تفننی به نام "گروه شکسپیر" و همچنین تصاویر و مجسمه‌های متعدد از او و بازیگران نمایشنامه‌های او، نامگذاری خیابانها، خانه‌ها و حتی میکده‌ها به نام او کاملاً مشهود و محقق است.حتی جملات و گفته‌های او به صورت کلمات قصار و ضرب المثل در گفتگوهای روزمره به گوش می‌‌رسد، بدون این که گوینده یا شنونده از منبع حقیقی آن آگاه باشد...

کتابی که پیش رو دارید، نزدیک به دو قرن پیش نوشته شده است. از آن زمان تا به حال نه تنها از جاذبه آن در نزد جوانان و دوستداران آثار شکسپیر کاسته نشده است، بلکه در میان انبوه قصه‌هایی که از آن پس براساس نمایشنامه‌های شکسپیر فراهم آمده، یگانه و بی‌رقیب مانده و در ادبیات انگلیس به صورت اثری کلاسیک درآمده است.