قرن شوروی

قرن شوروی

نویسنده: موشه لووین
مترجم: پیروز اشرف
ناشر: جهان کتاب
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 622
اندازه کتاب: رقعی گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1402 - دوره چاپ: 3

مروری بر کتاب

مرکز أ.گ. پ.نو (اداره کل سیاسی کشور) در مسکو واقع است، در میدان لوبیانکا، این مرکز همه بلو بین لوبیانکای بزرگ و لوبیانکای کوچک را اشغال کرده و در امتداد لوبیانکای بزرگ تا هنل «ساکت» در خیابان سریه نکا، که به هزینه أ.گ. پ. نو و به منظور به دام انداختن مسافران خارجی اداره می شود، کشیده شده است.

مهمانان خارجی که در این هتل اقامت می کنند، تحت نظارت دقیق قرار می گیرند و وسایل آنها در غیابشان بازرسی می شود؛ مدیران هتل نیز همه از مأموران گ. پ.نو هستند، خانه های واقع در کوچه های وارسونوفیفسکی و میلیوتینسکی همه تبدیل به خوابگاه های عمومی برای مأموران شده و خلاصه همه منطقه بین لوبیانکا و خیابان سریه تنکا در اختیار أ.گ. پ.نو است....

«احتمالا هیچ مورخ غربی دیگری که درباره اتحاد شوروی کار کرده است نمی تواند به اندازه موشه لووین ترکیبی از تجربه شخصی زندگی با روس ها از زمان استالین - به عنوان سرباز جوان زمان جنگ ۔ تا دوران پساکمونیستی را با چنین آشنایی عمیق با آرشیوها و مطالب مربوط به عصر شوروی ارائه کند. تأملات او درباره "قرن شوروی" ادای سهمی مهم به آزاد ساختن تاریخ شوروی از میراث ایدئولوژیکی قرن گذشته است و باید از مواد خواندنی اساسی برای تمام کسانی باشد که خواستار فهمیدن آن هستند.»
اریک هابسبام

گئورگی آقابکوف، یک ارمنی ساکن در ترکستان روس، به عنوان یک مامور ساده به خدمت دستگاه اطلاعاتی جمهوری جوان روسیه ی شوروی در می آید، پله پله در این دستگاه مخوف ارتقا می یابد، به ریاست شبکه ی اطلاعاتی شوروی در خاور نزدیک می رسد و دست آخر تبدیل به نخستین مامور عالی رتبه ی اطلاعاتی شوروی می شود که به غرب می گریزد.

ترجمه ی خاطرات او، که با توصیف شبکه ی ماموران نفوذی شوروی در ایران و چند کشور دیگر منطقه همراه بود، نخست در مطبوعات فرانسه به چاپ رسید. این ترجمه ها را سفارت ایران در پاریس به تهران فرستاد که در پی آن در دستگاه حکومت نوپای پهلوی آشوب به پا شد... این کتاب علاوه بر خاطرات آقایکوف، که بخش مهمی از آن به ایران اختصاص دارد، شامل پیوستی است که پایان کار و زندگی .وی را با مراجعه به مدارک و مستندات پرشماری، تا آنجا که امکان داشته، شرح می دهد.