فرهنگ البسه مسلمانان

فرهنگ البسه مسلمانان

نویسنده: راینهارت پیتران دزی
مترجم: حسینعلی هروی
ناشر: دانشگاه تهران
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 436
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1345 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو

 مروری بر کتاب

زمان ظهور اسلام در شبه جزیره عربستان، تقریبا همه عرب‌ها بادیه نشین بودند و شهرها کوچک و کم اهمیت و هنر خیاطی نسبتا ناشناخته بود.آن زمان لباس مسلمانان پارچه سرتاسری ساده یکپارچه بافته شده‌ای بود آنها را از سرما و گرما حفظ می‌کرد.

پس از اینکه مسلمانان نقاط بسیاری از دنیا را فتح کردند و با مردمان آنجا ارتباطات فرهنگی پیدا کردند، رو به تجمل و شهر نشینی آوردند بسته به مناطق گوناگون و موقعیت جغرافیایی و فرهنگ پیشین هر یک از مسلمانان این مناطق از لباس جدید استفاده کردند.

راینهارت دزی شرق شناس مشهور هلندی که معروف‌ترین کتابش تاریخ اسپانیا است، کتاب "فرهنگ البسه مسلمانان" را در سن 25 سالی منتشر کرده است تا فرهنگ جامعی در زمینه لباس‌های اسلامی و زمان استفاده آنها باشد. نام لباس‌های آمده در کتاب به زبان عربی است و فرهنگ جامعی از انواع لباس‌های مسلمانان را تشکیل داده است.

...حضرت محمد (ص) در مواعظ خود مکرر فرموده است که تجمل نباید در زندگی امت من راه یابد و مجتهدین اسلام از این احکام و اندرزها قوانین و سنن اخلاقی خاص برای لباس پوشیدن به وجود آورده اند که در اینجا طبق روایات کتب فقه حنفی و مالکی به شرح آن دراین کتاب می پردازیم....

مؤلف این کتاب مستشرق شهیر هلندی علامه رینحرت دزی از حدود 24 سالگی تا آخر عمر به تحقیق و تتبع در مطالب مربوط به تاریخ و جغرافیا و ادب به ویژه در اندلس (اسپانیا) و نوشتن کتب و مقالات و نشر متون نادره مربوط به تاریخ و ادب اندلس مشغول بود. این کتاب فهرست البسه عربی را در 25 سالگی انتشار داد تا فرهنگ جامعی در زمینه لباس‌های اسلامی و زمان استفاده آنها باشد. نام لباس‌های آمده در كتاب به زبان عربی است و فرهنگ جامعی از انواع لباس‌های مسلمانان را تشكیل داده است. این فرهنگ با كلمه "اتب" شروع می‌شود و با "یلك" به پایان می‌رسد.