فرسودگی

نویسنده: کریستیان بوبن
مترجم: پیروز سیار
ناشر: آگه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 101
اندازه کتاب: رقعی لب برگشته کاغذ نخودی - سال انتشار: 1381 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

کریستان بوبن که از چهره های سرشناس ادبیات معاصر فرانسه است در 1951 در یکی از شهرهای کوچک فرانسه به نام لوکروزو به دنیا آمد. پس از اتمام تحصیلات خو در رشته ی فلسفه به نویسندگی روی آورد و تاکنون حدود سی اثر از او منتشر شده که برخی از آنها برنده جوایز بزرگ ادبی شده اند.

 او در کتاب حاضر به تامل درباره ی نویسندگی و دغدغه های فکری خویش می پردازد: هیچ گاه در پی نوشتن نمیرم نوشتن است که به سراغ من می آید ، چیزی است که در از دنیای برون می شود و مرا مجروح می سازد. نوشتن یعنی خویشتن را مبتلا به هموفیلی یافتن ،  جاری شدن مرکب از تن به محض ، نخستین خراشیدگی گم کردن آنچه هستیم برای به کف آوردن آنچه میبینیم ، می نویسیم،  از آن روی که دچار نوعی بیماری پوستی هستیم چون در می یابیم که بدون پوست به دنیا آمدیم و کوچک ترین تماس سبب طنین های رویا میشود و عصبی ناشناخته را می سوزاند. تمایل حقیقی من به نوشتن نبود به خاموش ماندن بود نشستن بر آستانه یک در و نگریستن آنچه می آید بدون افزودن بر همهمه عظیم دنیا. 

...اتفاقی روی داده است . اتفاقی روی داده است که از آن پیزی نمی دانم. اتفاقی روی داده است که از آن چیزی نمی دانم و برآنم که این کتاب را بنویسم تا آن را بازگویم ، تا آن رویدادی که بار نخست در زندگی کورم کرد ، برای بار دوم بازآید تا بر صفحه کاغذ خیره ام سازد. نمی دانم به مقاصد خویش خواهم رسید یا نه.

نویسندگانی که پیشاپیش می دانند کتابشان چگونه خواهد شد نویسنده نیستند ، بلکه مخلوقات خدا هستند که دچار جنون امور معقول و جدی و تکلیفی که باید ادا گردد ، شده اند. من تکلیفی نباید ادا کنم. کتابی که باید بنویسم از برای نوری که به من خواهد بخشید.