عروسی

عروسی

نویسنده: نیکلای واسیلیویچ گوگول
مترجم: آبتین گلکار
مقدمه: ویساریون بلینسکی
ناشر: هرمس
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 85
اندازه کتاب: پالتویی - سال انتشار: 1388 - دوره چاپ: 1

کیفیت : در حد نو ؛ لبه تمام صفحات افتادگی دارد ( به متن آسیبی نرسیده است)

مروری بر کتاب

نیکلای واسیلیویچ گوگول نویسنده، طنزپرداز و خالق سبک رئالیسم انتقادی در ادبیات روس در ۱ آوریل ۱۸۰۹ در روستایی واقع در اوکراین متولد شد. نخستین نسخۀ ناتمام عروسی مربوط به سال 1833 است. واقعۀ آن در روستا و در حال و هوای خانواده‌های اربابی و زمین‌دار روی می‌داد.

عنوان آن خواستگاری بود و در آن اثری پادکالیوسین و کاچکاریوف (قهرمانان اثر نهایی) دیده نمی‌شد. در بهار سال 1835 نخستین نسخۀ کامل نمایشنامه به پایان رسید و پادکالیوسین و کاچکاریوف پدیدار شدند. گوگول در 4 مه 1835 این نسخه را در مسکو، در خانۀ میخاییل یاگودین، مورخ و روزنامه‌نگار روس، قرائت کرد. در همان زمان بود که عنوان جدید عروسی نیز برای آن برگزیده شد.

...او می خواهد ازدواج کند؛ و او نمی خواهد ازدواج کند - او نمی داند چه باید بکند. اما او دوستی دارد که می داند چه چیزی برای همه بهتر است. عروسی مضحک گوگول در مورد میل، خواستگاری، دوستیابی سریع امپراتوری روسیه و خیلی چیزهای دیگر است. «اقتباس هاوارد کولر از بازی جذاب، خنده‌دار و کمی ناراحت‌کننده گوگول، پوچ‌های این قطعه را نشان می‌دهد. این یک نسخه سرگرم‌کننده است، با دیالوگ‌های آرام‌بخش و هیجان‌انگیز رضایت‌بخشی.

در نمایشنامه عروسی چند خواستگار برای آنکه خود را در دل دختر دم بخت جا کنند ‌و در همان حال‌، سایر رقیبان را از چشم او بیندازند‌، به انواع و اقسام حیله‌ها و ترفند‌ها متوسل می‌شوند‌. گوگول در این نمایشنامه کاستی‌هایی را در شخصیت هر یک از قهرمانان اثر گنجاده است و با نمایش و گاه بزرگ‌نمایی این کاستیها و واداشتن ما به خندیدن به آنها‌، توجه ما را به احتمال وجود همین عیوب در خودمان بر می‌انگیزد‌. اوج نگاه تیز ا‌نتقادی طنز شاد و نیش‌دار‌،اغراق و کاریکاتورسازی ادبی و سایر ویژگی‌های شاخص هنر گوگول در این نمایشنامه قابل مشا‌هده است‌.