شکوه زندگی

شکوه زندگی

نویسنده: میشائیل کومپفمولر
مترجم: محمد همتی
ناشر: نشر نو
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 264
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1396 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

آگاهی از جهل

فرانتس کافکا در تابستان سال ۱۹۲۳، بیمار و نحیف و گمنام به قصد بهبودی به گوشه ای از سواحل دریای بالتیک پناه می برد، غافل از اینکه عشقی بزرگ انتظارش را می کشد...
او در برلین و در کنار زن جوانی است که می‌تواند هرلحظه لمسش کند؛ اما اغلب فقط تماشایش می‌کند، سراپا مجذوب جایی می‌شود. گویی دورا به زبان بی‌زبانی به او می‌گوید، همهٔ این‌ها مال توست و هرچه در من بیابی، می‌توانی از آن خود کنی.

گویی مدتی را زیر ناقوسی زندگی کنند، کمابیش بی‌اعتنا به دنیای بیرون سر می‌کنند، بی‌اعتنا به گرانی هولناکی که دامن‌گیر آن‌ها هم هست، ناآرامی عمومی، سرخوردگی. تنها اسباب نگرانی آن‌ها زن صاحب‌خانه است. ظهر، هنگام تحویل گرفتن کلید خانه هیچ اسمی از دورا نبرده است، اما حالا صاحب‌خانه و دورا چندبار با هم رودررو شده‌اند و یک بار هم کار به گفت‌وگویی کوتاه کشیده و دورا خود را دوستانه معرفی کرده است؛ اما دکتر خوب می‌داند که این وضع ممکن است دیر یا زود تغییر کند....

کتاب حاضر، داستانی است که در آن نویسنده از پس کافکای تنها و اندوهگین، کافکایی دیگر را به ما می‌نمایاند؛ کافکای عاشق را. او در تصویری درخشان، شکوه زندگی را زیر سقف خانه‌های محقری به ما می‌نمایاند که «کافکا» و «دورا دایامانت» مدام از یکی‌شان به دیگری اسباب‌کشی می‌کردند، شکوهی که به قول کافکا همیشه و همه‌جا هست و تنها کافی است که او را فرابخوانیم.

میشائیل کومپفمولر(۱۹۶۱) نویسندهٔ موفق و سرشناس آلمانی، از پس کافکای تنها و اندوهگین، کافکایی دیگر را به ما می نمایاند؛ کافکای عاشق را. او در تصویری درخشان، شکوه زندگی را زیر سقف خانه های محقری به ما می نمایاند که کافکا و دورا دایامانت مدام از یکی شان به دیگری اسباب کشی می کردند، شکوهی که به قول کافکا همیشه و همه جا هست و تنها کافی است که او را فرا بخوانیم.

شکوه زندگی جایزهٔ ادبی معتبر ژان مونه (۲۰۱۳) را برای نویسنده اش به ارمغان آورده است. این رمان عاشقانه تاکنون به بیست و چهار زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است.