شرح گلستان

شرح گلستان

نویسنده: محمد خزائلی
ناشر: جاویدان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 904
اندازه کتاب: وزیری گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1361 - دوره چاپ: 4

کمیاب - کیفیت : نو ؛ روکش کتاب زدگی دارد

مروری بر کتاب

کتاب گرانمایه ی گلستان باتفاق صاحب نظران یکی از آثار ادبی جهان بشمار آمده و در نظر عوام و خواص مهمترین اثر منثور زبان پارسی است .

هنگامیکه نام شیخ اجل سعدی را بگوش می شنویم بدنباله ی جلوات هنری وی که در غزل پارسی عرصه ی خیال ما را آرایش می دهد و استادی وی را در فن غزلسرایی مسلم می سازد ، یکباره خود را در برابر منظر بوستان و گلستان می بینیم و غرق حیرت و اعجاب می شویم که آیا نخست در گلستان او قدم گذاریم و از گلهای شاداب شاخسارهای پراکنده ی آن دامنی سرشار فراهم آریم یا لوب به بوستان وی اندر شویم و از میان صفوف منظم درختان مواعظ و حکم بگذریم و مشام جان خود را با بوی شکوفه ها و میوه های آن نوازش دهیم .

شارح ابتدا مقدمه يا متن هر بخش از كتاب را به طور كامل ذكر كرده سپس به شرح آن مى‌پردازد. ايشان واژه يا جمله‌اى كه نياز به توضيح و شرح دارد را با شماره‌گذارى مشخص كرده و در پايان، آن را طبق شماره‌گذارى انجام شده توضيح و شرح مى‌دهد. در بسيارى از موارد متن كتاب به آيه و يا روايتى اشاره دارد لذا شارح آن آيه و روايت را آورده و ترجمه مى‌كند. ريشه بسيارى از واژه‌ها اعم از عربى، يونانى، ارمنى، پهلوى، اوستايى، سانسكريت و غيره بيان كرده است.

علاوه بر آن كلمات تركيبى را به زيبايى مشخص كرده كه از چه تركيبى است و آنرا توضيح داده است. ايشان در برخى از موارد قواعد ادبيات فارسى را متذكر شده و توضيح مى‌دهد. ايشان سى و دو وزن عروضى كه ابيات و قطعه‌هاى منظوم گلستان به آن سروده شده است را در مقدمه متذكر شده سپس در شرح، هر كدام از اشعار و قطعه‌هاى منظوم موجود در متن، به آن ارجاع داده است. كتاب با يك مقدمه و شش گفتار از شارح آغاز شده است و در پايان كتاب فهارس ذكر شده است.