شب دوازدهم ؛ داستان های سرگرم کننده شکسپیر

شب دوازدهم

نویسنده: لوییس بردت
مترجم: شیما طیبی جزایری
ناشر: قطره
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 64
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1391 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

داستان‌های سرگرم‌کننده‌ی شکسپیر

«شکسپیر کیست؟» بیست سال است که لوییس بردت این سؤال را از دانش‌آموزان دبستانی‌اش در استراتفورد، اونتاریو در کانادا می‌پرسد و آن‌ها را به سفری پر از اکتشافات می‌برد تا شاعر پرآوازه‌ای را برای دختران و پسران هفت سال به بالا زنده کند.

موفقیت او در معرفی شکسپیر به کودکان در شهرت بین‌المللی روزافزون او مشهود است. کتاب‌های او و کارگاه‌های آموزشی‌اش برای آموزگاران، توجه و تحسین بسیاری از اولیا، مربی‌ها و دوست‌داران شکسپیر را در تمام دنیا برانگیخته است، از جمله انجمن ملی آموزگاران انگلیسی امریکا و انجمن بین‌المللی خواندن و درک‌ مطلب.

علاوه بر تقدیرات زیادی که از او به عمل آمده است، لوییس بردت نشان افتخاری کانادا و جایزه‌ی ملی فرهنگ بریتانیکا را برای آموزش کودکان دریافت کرده است.کتاب فوق ‌ از مجموعه‌ی داستان‌های سرگرم‌کننده‌ی شکسپیر است که هم به صورت نمایش درکلاس قابل اجراست و هم می‌توان آن را با صدای بلند روخوانی کرد.

«ویلیام شکسپیر» بی‌شک معروف‌ترین شاعر و نویسنده انگلیسی زبان است. درباره زندگی او اطلاع چندانی در دست نیست. او در دوران پادشاهی جیمز اول با گروه بازیگران موفق و معروف مردان پادشاه همکاری می‌کرده است. آثار برجای مانده از شکسپیر به دو صورت کمدی و تراژیک تقسیم می‌شوند که نمایشنامه «شب دوازدهم» به گفته بسیاری بهترین اثر کمدی او بوده است.

گفته می‌شود که شکسپیر برای نوشتن آن از اثری ایتالیایی الهام گرفته است. کتاب حاضر شامل دو بخش است؛ بخش نخست زندگی‌نامه مختصری از شکسپیر را دربرمی‌گیرد که به زبانی ساده و شیرین برای کودکان گفته شده است. سپس نسخه ساده‌شده «شب دوازدهم» آورده شده است.