سکه سازان ؛ جیبی

سکه سازان

نویسنده: آندره ژید
مترجم: حسن هنرمندی
ناشر: زوار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 550
اندازه کتاب: جیبی - سال انتشار: 1359 - دوره چاپ: 5

کمیاب - کیفیت : در حد نو ؛ عطف کتاب چسب خوردگی دارد
 

مروری بر کتاب

این کتاب نخستین رمان آندره ژید نویسنده‌ی فرانسوی است.اثری در نوع خود قابل توجه که در آن به گفته‌ی نویسنده، هیچ مسئله و موضوعی را فروگذار نکرده است. دنیای کودکان و دنیای جوانان و دنیای پیران هر سه در نظر او مهم است.ساختمان بیرونی سکه سازان از سه بخش تشکیل شده و اشخاص داستان سی و پنج تن هستند که در میان آنان هر گونه آدمی دیده می‌شود.یکی از شخصیت‌های داستان، "پاساوان" نویسنده‌ای است که شرح افکار خود و نیز چگونگی شکل‌گیری رمانی به‌نام "سکه سازان" را در دفترچه‌ی یادداشتی می‌نویسد..

بخش اول شامل هجده فصل است و وقایع آن در پاریس می‌گذرد. بخش دوم در ساسفه یکی از دهکده های سوییس اتفاق می‌افتد و وقایع بخش سوم نیز که مانند بخش اول بار دیگر در پاریس می‌گذرد. زمان داستان بر روی هم از پنج ماه تجاوز نمی‌کند و تاریخ وقوع آن سالهای پیش از جنگ جهانی اول است زیرا سخن از آلفره ژاری نویسنده مشهور در میان است که چشم از جهان فروبست.

سکه سازان در واقع بیش از هر چیز یک رمان انتقادی است اما تنها یک مساله در آن مورد نقد و بررسی قرار نمی‌گیرد بلکه به قول ادوار مهمترین قهرمان داستان “چیزی برایم پیش نیامده که در آن جا نداده باشم و نخواسته باشم در آن وارد سازم، هر چی می‌دانم، هر چه زندگی دیگران و خودم به من می آموزد....

"برنار" جوان حدودن 18 ساله ایست که به تازگی متوجه شده است که فرزند نامشروع مادرش است. به همین سبب با نوشتن نامه ای تند و تیز به ناپدری از خانه بیرون می زند... شب اول به نزد دوستش "اولیویه" می رود و طبعن با قضایای مرتبط با اعضای آن خانواده بیشتر آشنا می شود. فردای آن روز دایی ناتنی اولیویه به نام "ادوار" وارد پاریس می شود و طی ماجرایی این شخصیت ها به یکدیگر لینک می شوند و...

ادوار شخصیت محوری داستان است. او رمان نویسی است که در حال نوشتن رمانی با عنوان "سکه سازان" است و در دفترچه شخصی اش در مورد وقایع مختلف دور و برش و چیزهایی که در رمانش باید مد نظر قرار بدهد می نویسد. بخشی از داستان از زاویه دید دانای کل و بخشی دیگر از زاویه دید اول شخص روایت می شود که این قسمت اخیر در واقع همان دستنوشته های ادوار است.

...اگر امروز از من بپرسند چه فضیلتی زیباتر از همه است من بی‌تردید جواب می‌دهم: درستکاری. آه لورا! دلم می‌خواست در طول زندگی‌ام، در برابر کمترین زخمه‌ای، صدایی صاف و درست و اصیل به گوش برسانم. تقریبا همه کسانی که من شناخته‌ام صدای سکه قلب می‌دهند... به همان اندازه که جلوه می‌کنیم ارزش داشته باشیم، در جستجوی آن نباشیم که بیش از ارزش خود جلوه کنیم... ما می‌خواهیم فریب بدهیم. آنقدر به ظاهر می‌پردازیم که سرانجام دیگر نمی‌دانیم که هستیم.

داستان بر اساس دو ماجرای واقعی پرورده شده است: یکی باند جاعلین سکه که از نوجوانان برای رواج آن در بازار بهره می برد و دیگری هم خودکشی عجیب یک ... اما تم اصلی داستان "ریاکاری" است. دنیای آلوده و پرفریبی که آدمها مدام سکه های تقلبی به یکدیگر قالب می کنند: تظاهر و ریاکاری.