سه نفر در قایق اگر سگ را به حساب نیاوریم

سه نفر در قایق اگر سگ را به حساب نیاوریم

نویسنده: جروم کاپلا جروم
مترجم: شهربانو صارمی
ناشر: روزنه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 282
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1387 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

چهار نفر بودیم - جورج، و ویلیام هریس، من خودم و مانتمورنسی.
توی اتاق من نشسته بودیم، سیگار دود می کردیم و می گفتیم چه قدر خرابیم -منظورم البته از لحاظ پزشکی است.

همگی حس می کردیم مریض احوالیم و از این بابت حسابی کلافه بودیم.
هریس گفت بعضی وقت ها چنان سرگیجه های عجیب و غریبی می گیرم که اصلا نمی فهمم چه کار دارم می کنم؛ بعدش جورج گفت من هم سرم گیج می رود، و نمی فهمم چه کار می کنم.
درد من کبدم بود که درست کار نمی کرد.... 

این کتاب قرار بود در ابتدا، یک راهنمای سفر جدی به همراه تاریخ محلی مسیر طی شده باشد، اما عناصر طنزآمیز فراوان و درخشان اثر، کار را به جایی رساند که قسمت های جدی و گاها احساسی داستان کاملا در حاشیه قرار گرفت. یکی از تحسین شده ترین ویژگی های کتاب سه مرد در یک قایق، امروزی بودن آن برای مخاطبین جدید است به طوری که انگار، شوخی های موجود در کتاب در همین دوران نوشته شده اند و نه زمانی بیش از یک قرن پیش.