سفری در گردباد

سفری در گردباد

نویسنده: یوگنیا گینزبرگ
مترجم: مهدی سمسار
ناشر: خوارزمی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 456
اندازه کتاب: رقعی لب برگشته - سال انتشار: 1348 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : درحد نو _ نو

مروری بر کتاب

این کتاب خاطرات یوگنیا سیمونوونا گینزبرگ است. او استاد دانشگاه و روزنامه نگار روسی است که 18 سال از عمر خود را در اردو گاههای وحشتناک دوران استالین سپری کرد. تجارب سالهای 1934 تا 1939 وی می باشد و ماجرای محکوم شدنش می باشد. به دلیل اینکه دستگیری همکار سابقش پرفسور الووف ، نظریه پرداز برجسته را نه تنها تایید نکرده بلکه اظهار تعجب نموده است!

رمان حاضر یکی از بهترین آثار یوگینا گینزبرگ است. رمان شامل خاطره های سیاسی بانویی نجات یافته از زمان تاریک زندان های عصر استالین میباشد. خانومی که از اردوگاه های سخت گولاگ که اردوگاه کار و مرگ در سیبری بود، توانست زنده بماند و خودش را نجات دهد که مجالی می شود تا آن دوران سیاه و سخت را در قالب یک کتاب خاطرات و داستانی به تصویر بکشاند.

کتاب سفری در گردباد ، درست در فرم داستان و رمان نوشته شده و هیجانات و زیبایی یک اثر ادبی را به همراه دارد اما قطعا یک رمان نیست یک زندگی حقیقی است که قابل لمس است بر کسی که با گوشت و پوست خود بیداد و ستم سیاه استالین را حس کرده است.
به قول هاینریش بل در مقدمه این کتاب: «کتابی است روایی و در رده «زندگی نامه – رمان» و در این جا مقصود از کلمه «رمان»، «مطالب ساختگی» نیست. حتی بی اهمیت ترین جزئیات ساختگی نیستند. ذکر کلمه «رمان» اشارت به ساختمان آن دارد، به نحوه تنظیم حجم زیاد و معتنابه تجربه ای بلاواسطه.»

در واقع سال 1937 برای همه از پایان 1934 آغاز شد ، درست از اول دسامبر 1934. ساعت چهار صبح آن روز تلقن زنگ زد. شوهرم ، پاول واسیلویچ آکسیونوف عضو دبیرخانه کمیته استان حزب تاتارستان به ماموریت رفته بود. از اتاق مجاور، صدای تنفس منظم بچه ها که در خواب بودند ، به گوشم می رسید. وعده ملاقات، ساعت 6 در کمیته استان ، دفتر 38!