“در این چند ماه گذشته که برگزاری نهمین کنفرانس بین المللی مطالعه و حمایت معماری خشتی افکار ما را بخود مشغول کرده بود به بطور اتفاقی و از طریق یک دوست، آقای جان فیدلر، با آقای پیتر ادیسون، که بعدها محبت و صمیمت او جلوه ای تازه به این رویداد بخشید، آشنایی دست داد.

چندین دهه قبل پدر بزرگ آقای پیتر ادیسون که، پیشینیان او نیز با ایران آشنا بودند، فکر سفر به ایران کرد و ضمن بازدید و جستجو در این سرزمین پر از جذبه و اندیشه به تفحص پرداخت، پدر بزرگ آقای ادیسون، آقای جرج استیونز، نخستین بار در سال ۱۹۰۵ به ایران مسافرت نمود تا با برادر خود به کار تجارت فرش بپردازد. او تا ۱۹۱۲ در ایران باقی ماند و دو فرزندش نیز در کرمان بدنیا آمدند. در طی این سفرها آقای استیونز عکسهای متعددی از مناظره مردمان و آداب و رسوم ایرانیان برداشت، بعدها او در موقعیت های مختلف به ایران مراجعت نمود.

مجموعه عکسهای آقای جرج استیونر که اکنون در اختیار فرزندش آقای پیتر ادیسون قرار دارد، نشان دهنده بناهای تاریخی در شهرهایی است که او در طی گشت و گذار خود از آنها گذشته است، برخی از عکسها شناسنامه دارند و از برخی دیگر اطلاعات دقیقی در دست نیست و نیاز به مطالعه و بررسی دارند.

به خاطر برگزاری نهمین کنفرانس بین المللی حفاظت و مرمت معماری خشتی و خاطره سفر آقای جرج استیونز، که شاید برای کشف رمز و راز بین انسان و گل انجام شده بود، فکر برگزاری نمایشگاهی از تعدادی از این عکسها با آقای پیتر ادیسون مطرح شد و ایشان در آنی با آن موافقت کردند.

بعدها تعدادی از عکسها به ایران آمد، بررسی هایی انجام شد، برخی از عکسها را بزرگانی که سابقه دیرینه در تاریخ، ادبیات و فرهنگ این جامعه دارند شناسایی و حتی افرادی را در تصاویر شناسایی کردند. کتاب حاضر حاصل این کوششهاست. مجموعه ای از تصاویری که آقای جرج استیونز در سالهایی دور و با قصد نزدیکی به ایران برداشته بود . شاید او هم می خواست حیرانی در کوچه های پر از عطر تاریخ را تجربه کند…