سفر اروپاییان به ایران

سفر اروپائیان به ایران

نویسنده: ژان شیبانی
مترجم: سید ضیاالدین دهشیری
ناشر: علمی و فرهنگی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 429
اندازه کتاب: وزیری  - سال انتشار: 1384 - دوره چاپ: 3

مروری بر کتاب 

در این اثر مهم و ارزنده ایران از دوران های قدیم تا عهد صفوی از دید فیلسوفان و نویسندگان و سیاحان اروپایی تصویر شده است و نقش بزرگی که این کشور باستانی در راه هدایت و دگرگونی و تحول اوضاع اجتماعی و فرهنگی جهان غرب داشته شرح داده شده است.مصنف محقق این اثر را به سائقه اشتیاق وافر به شناخت فرهنگ و تمدن ایران برای گذراندن رساله دکترای خود تدوین کرده است .

در راه شناختن ایران موانع بی شمار موجود بود. ایران با وجود دخول در جرگه ممالک اسلامی، تا سال 1660 بیش و کم به صورت همان شاهنشاهی باستانی ایران باقی ماند. ولی از این تاریخ به بعد، هجوم مسافران فرانسوی به کشور شاهنشاهی صفویان، مفهوم "پارس، ایران" را دگرگون ساخت. این مسافران به یاری سفرنامه های خود، شرح مشاهدات خود را که مطبوع طبع توده مردم بود، به فرانسه می آوردند. بدین سان ایران قبول عام یافت.

توفیق شرح سفرها روز افزون گردید و در آغاز سده هیجدهم به اوج خود رسید. به موازات آن، این قبول عام همه محافل و مجامع و محیط ها را فراگرفت و ارباب علم و ادب را به پژوهشهای عالمانه برانگیخت و شرق شناسان را به فراگرفتن زبان فارسی واداشت. بدین ترتیب قرن هیجده توانست همه عناصری که مفهوم "ایران" را مشخص تر و واضح تر می کرد، بهم تلفیق دهد...

فهرست

فصل نخست: شناخت ایران
فصل دوم: دستاویز و تغییر ظاهرها
فصل سوم: ایران و فلسفه
فصل چهارم: قهرمان روشنایی ها: زرتشت
فصل پنجم: افول رونق و اعتبار ایران
مآخذ و منابع