سرزمین موعود

سرزمین موعود

نویسنده: باراک اوباما
مترجم: علی سلامی
ناشر: نون
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 784
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1399 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

طرح کلی کتاب را توی ذهنم داشتم. اول و مهم‌تر از همه، می‌خواستم تفسیرِ کلیِ کتاب، دیدگاهی صادقانه از زمان کاری‌ام به عنوان یک رئیس جمهور باشد، نه این‌که موضوع کتاب را فقط اتفاقات تاریخی و مهم کشور قرار بدهم و بگویم کجا کار مثبتی کردم یا تصمیم بزرگی گرفتم. می‌خواستم بعضی از جریان‌های سیاسی، اقتصادی و فرهنگی که چالش‌هایی برای خودم و تیمم ایجاد می‌کرد و همچنین راهکارهای ما در مقابل این جریان‌ها در کتاب بیاید.

می‌خواهم کمی پرده‌ها را کنار بزنم و به مردم نشان بدهم در پس آن همه قدرت و شکوه، ریاست جمهوری تنها یک شغل است. دولت فدرال هم آدم‌هایی هستند که در یک شرکت انسانی کار می‌کنند. زن‌ها و مردهایی که مثل همهٔ مردم سر کارشان ناامید می‌شوند، شکست می‌خورند، جایزه می‌گیرند، راضی می‌شوند و تلاش می‌کنند. سر آخر، می‌خواهم در این کتاب داستان زندگی خودم را تعریف کنم.

روایتی که به جوانانی که قرار است وارد جامعه بشوند، امید ببخشد. می‌خواهم بگویم چطور زندگی سیاسی من با جستوجو معنی مناسب زندگی آغاز شد. چطور رشته‌های مختلفی از میراثی را که داشتم، با هم ترکیب کردم و چطور با هل دادن واگن ذهنم، به آدمی بزرگ‌تر از چیزی که فکر می‌کردم تبدیل شدم. آدمی که توانست برای خودش جامعه و هدفی تعیین کند...

سیاستمداران زیادی در دنیا اقدام به چاپ خاطراتشان می‌کنند. خیلی از آن‌ها  داستان‌های زیادی برای گفتن دارند. روایت درست و خواندنی از اتفاقاتی که در دوران آن‌ها رخ داده است. اقدامات و خدماتی که انجام داده‌اند اما اینبار نه از زبان حزب‌های مخالف و یا منتقدین، بلکه از زبان خودشان. حالا اگر این نویسنده و این سیاستمدار شخص رئیس جمهور باشد، کتاب خواندنی‌تر و هیجان‌انگیزتر می‌شود.

اینکه بدانیم پشت هر تصمیم و اقدام رئیس جمهور امریکا، کشوری که مدعی رهبری جهان است چه فکر و یا افکاری بوده است. داستانی که در آن خنده و گریه ترکیب شده و راهی ورای تصور هر انسانی به سیاست باز می‌کند.سرزمین موعود فوق العاده صمیمی و درون گرایانه است، داستان شرط بندی یک انسان با تاریخ، خاطرات پر بار چهل و چهارمین رئیس جمهور آمریکا، باراک اوباما.

باراک اوباما (زادۀ 4 اوت 1961) سیاستمدار دموکرات آمریکایی است که از سال 2009 تا سال 2017 در دو دورۀ چهارساله ریٔیس‌‌جمهور ایالات ‌متحدۀ آمریکا بود. اوباما نخستین ریٔیس‌‌جمهور سیاه‌پوست آمریکا است. او در هونولولو، ایالت هاوایی، از مادری آمریکایی و پدری کنیایی و مسلمان به دنیا آمد. در دانشگاه‌های کلمبیا و هاروارد به تحصیل در رشتۀ حقوق پرداخت و اولین سیاه‌پوستی بود که سردبیر نشریۀ حقوقی دانشگاه هاروارد شد. در دورۀ ریاست جمهوری او و در جریان مذاکرات هسته‌ای ایران و گروه 1+5 وزرای خارجۀ ایران و آمریکا برای نخستین بار پس از انقلاب اسلامی بر سر یک میز به مذاکره نشستند.

سرزمین موعود در 17 نوامبر 2020 منتشر شده است. این کتاب به فرازهایی از فعالیت سیاسی اوباما می‌پردازد و دربرگیرندۀ اطلاعات ارزشمندی از دوران نوجوانی او تا حوادث مربوط به کشتن اسامه بن‌ لادن است. با به قدرت رسیدن جو بایدن، معاون سابق اوباما، بررسی دیدگاه‌های شخصی و سیاسی چهل و چهارمین ریٔیس‌جمهور ایالات متحدۀ آمریکا اهمیت مضاعف یافته است، زیرا بخش عمدۀ سیاست‌های داخلی و خارجی تیم جدیدی که ادارۀ کاخ سفید را به عهده گرفته‌اند متأثر از میراث اوباما و در ادامۀ مسیر او است. این کتاب که از همان روز نخست با استقبال فراوان روبه‌رو شده تا کنون بیش از سه میلیون نسخه فروش داشته و به ده‌ها زبان ترجمه شده است.