سراپرده اسرار

سراپرده اسرار

نویسنده: ملامحسن فیض کاشانی
مترجم: رضا جلیلی
ناشر: مستجار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 300
اندازه کتاب: وزیر سلفون - سال انتشار: 1390 - دوره چاپ: 2

کیفیت : نو ؛ جلد و صفحات کتاب بر اثر فشار تاب مختصری برداشته است

مروری بر کتاب

ترجمه رساله قره العیون فی اعزالفنون در عرفان و حکمت

کتاب شامل ویژگیهای ذیل می باشد:
1- کتاب سرا پرده اسرار (قرة العيون في اعز الفنون) برای اولین بار ترجمه شده است و برای کسانی که به زبان عربی آشنایی نداشته و علاقمند به مطالعه آثار علامه فیض کاشانی می باشند فرصت مغتنمی محسوب می شود.

2- کتاب سرا پرده اسرار (قرة العيون في اعز الفنون) به صورت ترجمه، تحقیق و تعلیق می باشد و تا حد ممکن سعی شده است تا دشواریها و پیچیدگی های متن در پاورقی توضیح داده شود تا علاوه بر اینکه در متن اصلی دخل و تصرفی صورت  نگیرد. خواننده با فهم مقاصد عرفانی و فلسفی، علامه فیض کاشانی حداکثر بهره را برده باشد.

وي درمعني قضا و قدر و سر قدر، نفي جبر و تفويض و اثبات امر بين آن دو، بيان تاثير عوامل خارجي در افعال و پيامدهاي اين تاثير، در بيان چگونگي شناخت حجت، اشاره به چگونگي دريافت وحي و مانند آن از سوي اهل آن و در بيان حقيقت امر خلافت از جمله مطالب اين کتاب است.