زندگی در پیش رو

زندگی در پیش رو

نویسنده: رومن گاری
مترجم: لیلی گلستان
ناشر: بازتاب نگار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 227
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1387 _ 1386 - دوره چاپ: 11 _ 7

کیفیت : نو ؛ نوشته تقدیمی دارد

مروری بر کتاب

او بچه ای است که می بیند، خوب هم می بیند تیز هم می بیند و همه را هم ظبط می کند. هم صحبت هایش یک پیرمرد مسلمان عاشق قر آن و عاشق ویکتور هوگو است و یک زن پیر دردمن.هر چند با بچه ها حرف می زند و بازی می کند اما با آنها یکی نمی شود او بچه ای است ساخته نویسنده اما بچه ای به شدت پذیرفتنی و دوست داشتنی.

 رمان زندگی در پیش رو عاشقانه ی لطیف و گاهی خوفناک میان مومو و مادام روزا، دارای شخصیت های دیگری از قبیل مردان زن نما، صاحبان روسپی خانه و جادوگران شفا دهنده ی مهاجر در زاغه های پاریس است. رمان تکان دهنده ی رمان زندگی در پیش رو، موفق به کسب مهم ترین جایزه ی ادبی فرانسه، جایزه ی گنکور، شده است. گذشته از نمایش خنده دار اما تلخ زندگی پسری یتیم و مهاجر و همچنین جلوه ی پنهان شهر پاریس، رمان زندگی در پیش رو، نقدی گزنده بر رفتار فرانسوی ها با مهاجرین، فقرا و سالخوردگان است که هم زمان زننده و امید بخش می باشد.

کتاب نیز به همچنین در بیست صفحه اول کتاب محمد می خواهد همه چیز را به سرعت بگوید. پس در هم و بر هم حرف می زند. می خواهد مثل بزرگتر ها حرف بزند پس گنده گویی به سبک بچه ها می کند جمله بندی هایش گاه از لحاظ دستوری غلط است حرف ها و مثال هایش گاه در کمال خلوص نیست پرت و عوضی است! و گاه درک نشدنی.
به همین دلیل ذهن خواننده را در آغاز کمی مغشوش می شود اما بعد به روش گفتار او عادت می کند، و تمام پراکنده گویی های گاه گاه محمد را راحت می پذیرد.

«زندگی در پیش رو»، رمانی عمیق، جذاب و بسیار مردم‌پسند است. از محله‌ی فقیرنشین می‌گوید و از خانه‌های آنچنانی. اما روایت و نگاهش کلیشه‌ای نیست و شاید برای اولین بار جور دیگری با چنان محله و خانه‌ای آشنا می‌شویم و می‌بینیم. دنیای زندگی در پیش رو، چه بخواهیم و چه نخواهیم وجود دارد. با این حال تنها با پذیرفتن وجود آن است که قدرت خواهیم یافت آن را ببینیم.»

جوایزی که این کتاب برنده شده است 

برنده جایزه گنکور