زندگی در سایه

زندگی در سایه

نویسنده: المور لئونارد , هاجین , مارک تواین , جان هویر آپدایک
مترجم: لادن م.صادقیون
ناشر: افکار
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 203
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1390 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

مجموعه داستان

زندگی را در مرگ زیستن، در لباس محبت بی‌مهری کردن، با اضطراب از گذرگاه آرامش گذشتن، در سلامت بیماری جستن، با ظاهری بزرگ حقیر بودن، در جدال با نیستی هستی یافتن، با خودخواهی گذشت کردن و در دورویی صداقت ورزیدن، همه را با هم و تک تک گذراندن و ماندن، حکایت داستان‌های «زندگی در سایه» است.

در واقع این مجموعه راوی زندگی هشت موجود با قلم هشت نویسنده از نقاط مختلف جهان در سایه‌ی مرگ، بی‌مهری، اضطراب، بیماری، حقارت، جدال با خودخواهی و دورویی است. گرچه حکایت هر یک از این داستان‌ها در عصری و با نثری متفاوت به رشته‌ی تحریر درآمده است، اما زندگی با هر آنچه در آن معنا و بی‌معنا می‌شود، وجه مشترک همه‌ی آن‌ها است.

...به دلیل اینکه همه نویسندگان این مجموعه از چهره‌های سرشناس ادبیات جهان هستند نمی‌شد نام یک داستان را برای کتاب برگزید ولی از آنجا که بین همه آنها یک حس مشترک وجود داشت و آن هم این بود که شخصیت‌های اصلی داستان‌ها به نوعی در سایه چیزی مانند ترس، مرگ، فقر، انتظار و ... بودند تصمیم گرفتم نام کل کار را "زندگی در سایه" بگذارم.

این کتاب شامل 8 داستان کوتاه از نویسندگان مطرح جهان از جمله مارک تواین، استفان کینگ، ها جین، المور لئونارد و جویس کرول اوتس و ... است .مهم‌ترین ویژگی کتاب این است که داستان‌های آن از بین آثاری از این نویسنگان انتخاب شده که پیش از این در ایران ترجمه نشده‌اند. در بین داستان‌ها آثاری 10 تا 15 صفحه‌ای و 40 تا 50 صفحه‌ای دیده می‌شود ....