زندگانی تولستوی

زندگانی تولستوی

نویسنده: رومن رولان
مترجم: ناصر فکوهی
ناشر: دانش
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 335
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1364 - دوره چاپ: 1

کمیاب - کیفیت : در حد نو _ نو

مروری بر کتاب

تصاویر گلاسه

زندگانی تولستوی کتابی است نوشته رومن رولان. این کتاب با نثر بسیار شاعرانه و ظریفی نوشته شده‌است و گویای رومانتیسمی خاص و تاثیر پذیری عمیق رولان و بخش بزرگی از هم نسلان او از انسان‌گرایی عمیق تولستوی است که خود را در گرایش صلح جویانه و مسیحیت اومانیستی آنها نیز در نیمه قرن بیستم متجلی می‌کند.

برای نسل ما تولستوی این روح بزرگ روسیه ، آتشی که شعله های آن صد سال پیش سربرآسمان کشیدند ،
نوری پاکیزه بود که به دوران جوانی ما روشنایی می بخشید. در غروب سایه های سنگین پایان قرن نوزده، تولستوی ستاره ای بود که چشمان ما نوجوانان را مجذوب خود می کرد و به اندیشه های ما تسلی و آرامش می داد.

... در فرانسه بسیارند کسانی که برای آنان تولستوی یک دوست ، بهترین دوست و حتی تنها دوست واقعی هنر اروپایی محسوب می‌شود. نویسنده این کتاب یکی از این افراد است که به این وسیله دین خود را برای این سپاس و عشق نسبت به تولستوی ادا می‌کند ...
(رومن رولان)

نامه «تاتیانا سوخوتین تولستوی» به «رومن رولان»
20 اكتبر 1911

آقای عزیز:
کتاب زندگی تولستوی شما را خواندم؛ باید بگویم که آن را اثری دیدم پرارج، و در زمینۀ خود بی‌مانند. والاترین تمجیدی که می‏‌توانم از آن کنم این است که بگویم به‏‌یقین پدرم نه‌‏تنها از درک گسترده و فهم درخشان آثارش، بلکه هستی و وجودش عمیقاً شاد شده است. چه‌بسا با خواندن کتاب شما گریسته‌آم. از اینکه مردی گوشه‌گیر، سردوگرم‌‏چشیده، والانژاد، مهذب، با سرشتی متفاوت با آنچه که پدرم داشته است توانسته باشد این چنین به‏‌نیکی او را دریابد، وجودم را از شادی و سپاس‌گزاری و رقت سرشار می‌سازد.

نکته‏‌های شما بسیار بجا برگزیده شده‌اند. افسوس می‏‌خورم که در بیان احساس خود به زبان فرانسه بسیار ناتوانم، و قادر نیستم آنچه را که در دل دارم بر زبان آورم… . کتاب خود را، که در آن یادداشت‏‌هایی نوشته‌ام، برایتان می‏‌فرستم، شاید در چاپ بعدی برای شما مفید واقع شود. خواهش دارم وقتی که به آن نیاز نداشتید، آن را به من برگردانید. آقای محترم، یک بار دیگر ابراز حق‏شناسی ژرف مرا بپذیرید.