زنده باد قانون

زنده باد قانون

نویسنده : عزیز نسین , مامین سیبیریاک , مهدی حسین , مظفر ایزگو , ناظم حکمت 
به کوشش: روشنک تبریزی
مترجم: صمد بهرنگی
ناشر: محور
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 320
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1387 - دوره چاپ: 2

کیفیت : در حد نو

مروری بر کتاب

مجموعه ای از طنزهای سیاسی ، اجتماعی ، اخلاقی از : عزیز نسین ، مامین سیبیریاک ، مهدی حسین ، مظفر ایزگو

صمد بهرنگی برای ما بیشتر به عنوان نویسنده و با آثاری چون ماهی سیاه کوچولو ، کچل کفترباز و ... آشنا بوده است. اما بهرنگی ترجمه هایی نیز داشته است. این کتاب مجموعه ای است از ترجمه های صمد بهرنگی از آثار نویسندگان ترک زبان. 

این داستان ها داستان هایی با مضامین اجتماعی، سیاسی، اخلاقی و با چاشنی طنز هستند. در کتاب زنده باد قانون، مجموعه ی ترجمه های صمد بهرنگی با ترتیب زمان در اختیار مخاطبان قرار گرفته شده است و نیز داستان های هر نویسنده از نویسندگان دیگر تفکیک شده است. کتاب زنده باد قانون مجموعه ای جذاب برای مخاطبان علاقه مند به نویسندگان ترک و رئالیسم اجتماعی است و مترجم، درباره نویسنده هریک از قصه‌های آن به زندگی ، آثار و ویژگی نوشته‌ها اشاره می‌کند.

...مرد ثروتمندی سوگند یاد می‌کند که پای‌بند قانون است و اعتراف دارد که ثروتش را از راه قانونی به دست آورده است ; اما او نمی‌خواهد منبع و سرچشمه ثروتش را بیان کند و سرانجام اعتراف می‌کند زمین‌هایی که خریده هر سال بر قیمت آن افزوده شده و از این رو صاحب ثروتی کلان شده است.