زنان ترانه به غير از گردآوري اشعار و ترانه‌هاي عاميانه كه بيشتر به تاريخ شعر و موسيقي سپرده شده است در پي حكايت روابط غلط و نادرست فرهنگي‌اي كه بيشترين آسيب را به زنان وارد ساخته است در كنار اين هدف ترانه‌ها كه هنر و نبوغ ساده‌ترين طبقات مردم هستند و حاصل كاري كه روح جمعي در آن جلوه‌گر است گوياي آرزوها و تمناها و عشق ايرانيان است. درد هجران، اشك و طنز اين مردمان را به نمايش مي گذارد.

مردمان چون از ارتفاع ساده زندگي سخن مي‌گويند سخنانشان با زبان خشك اخلاق و خطابه‌هاي پراندرز متفاوت است، آنان زباني ساده و طبيعي دارند كه با احتياجات هنري‌شان مطابقت دارد، به اين لحاظ است كه با خواندن آنها درمي‌يابيم كه ايرانيان به زنانشان چگونه مي نگرند و از آنها چگونه ياد مي‌كنند يا زنان ايراني از چه سخن مي‌رانند درواقع محتواي اين ترانه‌ها هم بيانگر اميال غريزي و انتظارات جامعه ايراني از زنان و برخورد با مسئله آنان است و هم مبين اين نكته كه در پاسخ به خواست ها و انتظارات اجتماعي، زنان ـ زناني كه در ترانه‌ها منعكس‌اند ـ چه پاسخي داده‌اند. به آساني مي‌توان ديد كه زنان ايران به هر آنچه از ايشان خواسته‌اند، پاسخ داده‌اند و اگر در اين آزمون تاريخي نمره و رتبه‌اي در اين سطح دارند، سهم سؤال‌كنندگان و متصديان آموزش و پرورش اجتماعي را نيز بايد در نظر گرفت.

محتوای این اشعار هم بیانگر امیال غریزی و انتظارات جامعه ی ایرانی از زنان و برخورد با مسئله ی زنان است و هم مبین این نکته که در پاسخ خواست ها و انتظارات اجتماعی زنان زنانی که در ترانه ها منعکس اند – چه توضیحی داده اند. به آسانی می توان دید که زنان ایران به هر آنچه از ایشان خواسته اند، پاسخ داده اند و اگر در این آزمون تاریخی، نمره و رتبه ای در این سطح دارند، سهم سؤال کنندگان و متصدیان آموزش و پرورش اجتماعی را نیز باید در نظر گرفت.